Соколовская Наталия Евгеньевна

Родилась в Ленинграде, училась в Москве, в Литературном институте (семинар Л. А. Озерова и А. Н. Беставашвили). После окончания института десять лет жила в Грузии, работала в издательстве «Мерани». Переводила грузинскую поэзию (О. Чиладзе, Т. Табидзе, Дж. Чарквиани и др.) В 1992 году вернулась в Санкт-Петербург. С 1993 года работает в издательствах города. Член Союза писателей Санкт-Петербурга. Член творческого союза «Мастера литературного перевода». Член Международного ПЕН-клуба. Ведущий редактор сборников вышедших в издательствах «Азбука» и «Лениздат» блокадных дневников ленинградцев: «Сохрани мою печальную историю…(Блокадный дневник Лены Мухиной»: «Человек из оркестра (Блокадный дневник Льва Маргулиса)», «”Ленинградцы “. Блокадные дневники из фондов Музея обороны и блокады Ленинграда»; «Записки оставшейся в живых (Блокадные дневники Татьяны Великотной, Веры Берхман, Ирины Зеленской)», а также нового издания «Блокадной книги» А. Адамовича и Д. Гранина.