 |
| ||||||||||||
Михаил Абрамович Курганцев (наст. фамилия Грисман) – советский востоковед, журналист, переводчик. Член Союза журналистов, член Союза писателей СССР. Автор более 500 работ, главным образом переводов на русский язык с арабского, бенгальского, французского, турецкого и других языков.
Михаил Курганцев в 1954 г. окончил философский факультет МГУ имени М.В. Ломоносова. В 1954-58 гг. преподаватель МГПИ имени В.П. Потемкина. С 1958 г. - литературный сотрудник журнала «Азия и Африка сегодня», с 1960 г. - заведующий отделом литературы и искусства журнала, с 1970 г. - заместитель главного редактора. В 1976-89 гг - консультант журнала "Народы Азии и Африки".
Творчество. Среди поэтов, стихи которых переводил М.А. Курганцев, - Маджнун, Омар ибн Аби Рабиа, Абу Нувас. Абу-ль-Атахии, Ибн Хамдис, Алишер Навои, Пир Султан Абдал, Рабиндранат Тагор, Назрул Ислам, Муин Бсису, Фазыл Хюсню Дагларджа и др.
