Джеймс Дикки родился в штате Джорджия. В 1942 году поступил в Сельскохозяйственный колледж Южной Каролины. Во время второй мировой войны ушел из колледжа на фронт, служил в морской авиации, как оператор радара в ночной истребительной эскадрилье.
После войны окончил Университет Вандербильта со степенью преподавателя английского языка и философии, а также астрономии. Преподавал в Университете Флориды.
С 1950 по 1954 годы Дикки преподает в Университете Райса в Хьюстоне.
Во время войны в Корее на два года покидает университет, служит в ВВС США. После университета несколько лет работает в рекламном агентстве, сотрудничает с The Coca-Cola Company и Lay’s Potato Chips.
В 1957 году выходит первый сборник стихов «Камень». В дальнейшем публикуются его книги стихов «Шлемы» (англ. Helmets, 1964) и «Песенка о бродячем музыканте» (англ. Buckdancer’s Choice: Poems, 1965), за которую Дикки был удостоен Национальной книжной премии[1].
В 1967 году выходит том собрания стихотворений «Стихи 1957—1967» (англ. Poems 1957-67). Дикки принимает должность профессора английского языка в Университете Южной Каролины в Колумбии, избирается консультантом поэзии в Библиотеке Конгресса. Выходит несколько его сборников публицистической и литературно-критической прозы.
В 1970 году Джеймс Дикки издал роман «Избавление», который стал бестселлером и через два года был экранизирован. Дикки снялся в одноименном фильме в эпизодической роли шерифа. Фильм получил три номинации на премию «Оскар».
Поэт был приглашен прочесть свое стихотворение «Сила полей» (англ. The Strength of Fields) на инаугурации президента Джимми Картера в 1977 году .
Последние книги стихов свидетельствуют о влиянии, которое на поэта оказала Библия.
Джеймс Дикии умер после продолжительной болезни 19 января 1997 года.