Милан Деклева (Milan Dekleva) [р. 1946] — словенский поэт, прозаик, драматург, переводчик, музыкант. Лауреат многих национальных литературных премий, в том числе премий «Кресник» [2005] и Прешерна [2006] за вклад в литературу. Автор поэтических сборников «Переписка» [«Dopisovanja», 1978], «Язык тела» [«Narečje telesa», 1984], «Человек панический» [«Panični človek», 1990], «Хромые сонеты» [«Šepavi soneti», 1995], «Дерзкая рапсодия» [«Jezikava rapsodija», 1996], «След в след» [«Sosledja», 2001] и др., романов «Глаз в воздухе» [«Oko v zraku», 1997], «Пимлико» [«Pimlico», 1998], «Триумф крыс» [«Zmagoslavje podgan», 2005], сборников краткой прозы «Спасатель птиц» [«Reševalec ptic», 1999], «Опыт с расстоянием» [«Izkušnje z daljavo», 2006]. В русских переводах стихи Деклевы опубликованы в антологии «Из века в век. Словенская поэзия» [М., 2008].
