Выросла с матерью и бабушкой без отца, который признал её лишь в 14-летнем возрасте, когда она и взяла фамилию Анго. Училась в Реймсе, изучала право и английский язык, получила диплом по международному праву. Жила в Ницце, Монпелье. Начала писать прозу, но издательства её отклоняли, и первый роман Анго опубликовала только в 1990 году в издательстве Галлимар. Эта и несколько последующих книг не имели успеха. Публичное признание писательницы началось со скандального романа Инцест (1999), который был распродан во Франции в количестве 50 тысяч экземпляров и переведён на несколько языков. В 2000-е годы Анго была отмечена несколькими крупными литературными премиями. Выступает с публичными чтениями своей прозы и драматургии. В 2012 году возглавляла жюри кинопремии Сен-Жермен.
