|
Валенти́н Петро́вич Ката́ев (16 [28] января 1897, Одесса, Российская империя — 12 апреля 1986, Москва, СССР) — русский советский писатель, драматург, поэт. Герой Социалистического Труда (1974)Дед Валентина Катаева по отцу — Василий Алексеевич Катаев (род. 1819) — сын священника. Обучался в Вятской духовной семинарии, затем окончил Московскую духовную академию. С 1846 года работал инспектором в Глазовском духовном училище, былпротоиереем Ижевского оружейного завода. В июне 1861 года был переведён в Вятский кафедральный собор[1].
Отец Пётр Васильевич Катаев — преподаватель епархиального училища в Одессе. Мать Евгения Ивановна Бачей — дочь генерала Ивана Елисеевича Бачея, из полтавской мелкопоместной дворянской семьи. Впоследствии Катаев дал имя своего отца и фамилию своей матери главному, во многом автобиографическому герою повести «Белеет парус одинокий» Пете Бачею.
Мать, отец, бабушка и дядя Валентина Катаева похоронены на 2-м Христианском кладбище Одессы[2].
Младший брат Валентина Катаева — писатель Евгений Петров (1902—1942; назван в честь матери[3]; фамилию-псевдоним взял по имени отца).
Дочь Катаева вспоминала:
Брат и мать — вот были две главные раны отца, он всю жизнь прожил с этими людьми и ощущал с ними какую-то особую связь. Уже в больнице — кажется, в моё последнее посещение, когда у него уже было воспаление лёгких, — он сказал: «Я повторяю судьбу мамы». Она тоже умерла от воспаления лёгких, почти сразу после родов второго сына[3].
Вторым браком Катаев был женат на Эстер Давыдовне Катаевой (урождённой Бреннер, 1913—2009). «Это был изумительный брак»[4], — сказала о нём близкая знакомая семьи Катаевых Дарья Донцова. В этом браке было двое детей — Евгения Валентиновна Катаева (названа в честь бабушки, матери Валентина Катаева[3], род. 1936) и детский писатель и мемуаристПавел Валентинович Катаев (род. 1938).
Зять Катаева (второй муж Евгении Катаевой) — еврейский советский поэт, редактор и общественный деятель А. А. Вергелис (1918—1999).
Племянники Катаева (сыновья Е. П. Петрова) — кинооператор П. Е. Катаев (1930—1986) и композитор И. Е. Катаев (1939—2009).
Внучка Катаева (дочь Евгении Катаевой от первого брака) — Валентина Эдуардовна Рой, журналистка (псевдоним — Тина Катаева).
В. П. Катаев родился 16 (28 января) 1897 года в Одессе.
Прожив 64 года своей жизни в Москве и Переделкине, по манерам и речи Катаев до конца жизни оставался одесситом. Русскую и украинскую литературу он узнавал с голоса родителей во время домашних чтений; на улице слышал идиш и городской мещанский жаргон, в котором были замешаны греческие, румынские и цыганские слова.
«Отрывистую речь с небольшим южным акцентом»[5] в нём ещё в 1918 году замечала Вера Бунина. Бравший у него интервью в 1982 году (в конце жизни) одесский журналист высказался ещё определённее: «…У него был неистребимый одесский акцент»[6].
Язык Одессы в значительной степени стал литературным языком Катаева, а сама Одесса стала не просто фоном для многих произведений Валентина Катаева, но их полноправным героем.
Образование Катаева из-за участия в Первой мировой войне, Гражданской войне, необходимости скрывать своё участие в Белом движении и необходимости физического выживания ограничилось неоконченным гимназическим.
Не окончив гимназию, в 1915 году Катаев вступил добровольцем-вольноопределяющимся в действующую армию. Начал службу под Сморгоньюрядовым на артиллерийской батарее, затем произведён в прапорщики. Дважды был ранен и отравлен газами. Летом 1917 года, после ранения в«керенском» наступлении на румынском фронте, был помещён в госпиталь в Одессе.
Павел Катаев так описывал рану отца:
…Я неоднократно видел след этого ранения. Две давно уже заживших, но навсегда оставшихся глубокими «вмятины» от влетевшего и вылетевшего осколка в верхней части правого бедра в опасной близости от детородного органа. <…> Рассказывая о своём ранении и показывая его, отец вовсе не драматизировал ситуацию, то есть относился к происшедшему с полным спокойствием, словно бы верил в свою неуязвимость[7].
Катаеву был присвоен чин подпоручика, но получить погоны он не успел и был демобилизован прапорщиком. Награждён двумя Георгиевскими крестами иорденом Святой Анны IV степени с надписью «За храбрость». С первым офицерским чином получил не передающееся по наследству личное дворянство.
Единственным и главным своим учителем среди писателей-современников Катаев считал Ивана Бунина. «Дорогой учитель Иван Алексеевич» — обычное обращение Катаева к Бунину в письмах.
С Буниным Катаева познакомил живший в то время в Одессе писатель-самоучка Александр Митрофанович Фёдоров.
В эмиграции Бунин никак публично своё учительство по отношению к советскому писателю не подтверждал, но в 2000-е годы вдова Катаева Эстер рассказала об их с мужем встрече в конце 1950-х годов с вдовой Бунина:
…Бунина он называл своим учителем с полным правом — Симонов привёз от него в сорок шестом году «Лику» с надписью, подтверждающей, что он следил за Катаевым внимательнейшим образом. А в конце пятидесятых мы посетили Веру Николаевну, вдову Бунина, — были у неё в гостях в Париже, и я видела, как она обняла Валю… Она была вся выплаканная. Купила меренги, которые он обожал, — помнила даже это! И встретила его так ласково… И даже знала, что я — Эста[8], сразу назвала по имени! Она рассказала: Бунин читал «Парус» вслух, восклицая — ну кто ещё так может?! Но вот в одно он никогда не мог поверить: что у Вали Катаева — дети. Как это у Вали, молодого Вали, — может быть двое взрослых детей? Муж попросил показать любимую пепельницу Бунина в виде чашечки — она принесла её и хотела Вале подарить, но он сказал, что не смеет её взять. «Ладно, — сказала Вера Николаевна, — тогда её положат со мной в гроб»[3].
В отношении Катаева Бунин высказывался более чем неоднозначно. Из дневников Ивана Бунина:
Был В. Катаев (молодой писатель). Цинизм нынешних молодых людей прямо невероятен. Говорил: "За сто тысяч убью кого угодно. Я хочу хорошо есть, хочу иметь хорошую шляпу, отличные ботинки..." Иван Бунин "Окаянные дни"
Точно об участии Валентина Катаева в Гражданской войне известно мало. По официальной советской версии и собственным воспоминаниям («Почти дневник») Катаев с весны 1919 года воевал в Красной армии. Однако существует и другой взгляд на этот период жизни писателя, заключающийся в том, что он на добровольной основе служил в Белой армии генерала А. И. Деникина. Об этом свидетельствуют некоторые намёки в произведениях самого автора, представляющиеся многим исследователям автобиографическими, а также сохранившиеся воспоминания семейства Буниных, активно общавшегося с Катаевым в одесский период его жизни. Согласно альтернативной версии, в 1918 году, после излечения в госпитале в Одессе, Катаев вступил в вооружённые силы гетмана П. П. Скоропадского. После падения гетмана в декабре 1918 года, при появлении к северу от Одессы большевиков, Катаев в марте 1919 года вступил добровольцем в Добровольческую армию с чином подпоручика.
Артиллеристом служил на лёгком бронепоезде «Новороссия» Вооружённых сил Юга России (ВСЮР) командиром первой башни (самое опасное место на бронепоезде). Бронепоезд был придан отряду добровольцев А. Н. Розеншильда фон Паулина и выступил против петлюровцев, объявивших 24 сентября 1919 года войну ВСЮР. Бои длились весь октябрь и закончились занятием белымиВапнярки. Отряд наступал на Киевском направлении в составе войск Новороссийской области ВСЮР генерала Н. Н. Шиллинга(действия войск Новороссийской области ВСЮР были частью деникинского похода на Москву).
До начала отступления войск ВСЮР в январе 1920 года бронепоезд «Новороссия» в составе отряда Розеншильда фон Паулина воевал на два фронта — против петлюровцев, закрепившихся в Виннице, и против красных, стоявших в Бердичеве.
Из-за быстрого роста в чинах во ВСЮР (ордена за братоубийственную войну Деникиным принципиально не давались), эту кампанию Катаев окончил, вероятнее всего, в чине поручикаили штабс-капитана. Но в самом начале 1920 года, ещё до начала отступления Катаев заболел сыпным тифом в Жмеринке и был эвакуирован в одесский госпиталь. Позже родные забрали его, всё ещё больного тифом, домой[9].
К середине февраля 1920 года Катаев излечился от тифа. Красные к тому времени заняли Одессу и выздоровевший Катаев подключился к подпольному офицерскому заговору, целью которого была подготовка встречи вероятного десанта из Крыма Русской армии Врангеля. Это представлялось тем более вероятным поскольку в августе 1919 года Одесса уже была один раз освобождена от красных одновременным ударом десантного отряда и восстанием офицерских подпольных организаций. Захват маяка для поддержки десанта был главной задачей подпольной группы, поэтому в одесской ЧК заговор получил название «врангелевский заговор на маяке». Сама идея заговора могла быть подброшена заговорщикам провокатором ЧК, поскольку ЧК знала о заговоре с самого начала.
С маяком был связан один из заговорщиков Виктор Фёдоров — бывший офицер ВСЮР, избежавший преследований со стороны красных и устроившийся работать младшим офицером в прожекторную команду на маяке. Виктор Фёдоров был сыном писателя А. М. Фёдорова из дружественного Катаевым и Буниным семейства. Провокатор ЧК предложил Виктору Фёдорову большую денежную сумму за выведение из строя прожектора во время высадки десанта. Фёдоров согласился сделать это бесплатно. ЧК вела группу несколько недель и затем арестовала её участников: Виктора Фёдорова, его жену, его деверя, прожектористов, Валентина Катаева и других. Заодно с Валентином Катаевым был арестован его младший брат Евгений, скорее всего, не имевший к заговору никакого отношения.
За Виктора Фёдорова перед председателем одесской ЧК Максом Дейчем заступился Григорий Котовский. Отец Виктора А. М. Фёдоров в 1916 году повлиял на отмену смертной казни через повешение в отношении Котовского. Именно Котовский в феврале 1920 года взял Одессу и благодаря этому имел большое влияние на происходившее в то время в городе. Виктор Фёдоров с женой Надеждой по настоянию Котовского были Дейчем отпущены.
Валентина Катаева спасла ещё более фантастическая случайность. Из вышестоящей ЧК (из Харькова или Москвы) в одесскую ЧК приехал с инспекцией чекист, которого Катаев в разговорах с сыном называл Яков Бельский[10]. Бельский хорошо запомнил Катаева в прошлом, 1919 году, на большевистских выступлениях в Одессе — тех, на которые пенял Катаеву Бунин, не зная, что и в то время Катаев находился в белогвардейском подполье:
Ведь если я с вами говорю после всего того, что вы натворили, то, значит, у меня пересиливает к вам чувство хорошее, ведь с Карменом я теперь не кланяюсь и не буду кланяться[11].
Для Бельского, так же, как и одесские чекисты, не знавшего о добровольной службе Катаева во ВСЮР, это был достаточный повод отпустить Катаева. В сентябре 1920 года после полугода заключения в тюрьме Валентин Катаев и его брат из неё вышли. Остальные заговорщики были расстреляны осенью 1920 года[9].
В 1921 году работал в харьковской прессе вместе с Юрием Олешей. Снимал квартиру с ним в доме номер 16 на пересечении улиц Девичья (ныне ул. Демченко) и Черноглазовская (улица Маршала Бажанова) («Живу в Харькове на углу Девичьей и Черноглазовской — такое невозможно ни в одном другом городе мира». — «Алмазный мой венец»)[12].
В 1922 году переехал в Москву, где с 1923 года начал работать в газете «Гудок», и в качестве «злободневного» юмориста сотрудничал со многими изданиями. Свои газетные и журнальные юморески подписывал псевдонимами «Старик Саббакин», «Ол. Твист», «Митрофан Горчица».
В заявлении секретаря Союза писателей СССР В. Ставского 1938 года на имя наркома НКВД Н. И. Ежова предлагалось «решить вопрос о О. Э. Мандельштаме», его стихи названы «похабными и клеветническими», вскоре поэт был арестован. И. Л. Прут и Валентин Катаев названы в письме как «выступавшие остро» в защиту Осипа Мандельштама.
После войны Катаев был склонен к многодневным запоям. В 1946 году Валентина Серова рассказывала Буниным, что Катаев «иногда запивает на 3 дня. То не пьёт, не пьёт, а затем, кончив повесть, статью, иногда главу, загуливает»[13]. В 1948 году это едва не привело Катаева к разводу с женой. П. В. Катаев так описывает эту ситуацию:
Потом мне мама рассказала, как она твёрдо и спокойно поставила в известность папу, что забирает детей и уходит, потому что устала и не желает больше терпеть многодневные загулы, непонятных гостей, пьяные скандалы. <…>
— А тебе и не надо никуда уходить, — сказал папа. — Я больше не пью[14].
Основатель и главный редактор (1955—1961) журнала «Юность».
В 1966 году подписал письмо двадцати пяти деятелей культуры и науки генеральному секретарю ЦК КПСС Л. И. Брежневу против реабилитации Сталина[15].
В конце жизни перенёс операцию по удалению раковой опухоли:
…Спокойно за свою жизнь, хотя и с нескрываемым восхищением работой хирурга, он рассказывал о тяжёлой операции, которую пережил на пороге старости. Раковую опухоль вырезали, но возникла проблема — хватит ли оставшейся здоровой ткани для того, чтобы шов не разошёлся. Ткани хватило. Отец в лицах передавал разговор двух хирургов, спорящих по его поводу: расползётся шов или не расползётся. И восторгался филигранной работой оперирующего хирурга, решительной и умелой женщины, участницы войны, которая осталась его доброй знакомой до конца жизни[16].
Катаев умер 12 апреля 1986 года. Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище (участок № 10).
Дебютировал в печати в 1910 году. В 1920-е писал рассказы о гражданской войне и сатирические рассказы. С 1923 года сотрудничал в газете «Гудок», журнале «Крокодил» и других периодических изданиях.
Борьбе с мещанством посвящены его повесть «Растратчики» (1926; одноимённая пьеса, 1928), комедия «Квадратура круга» (1928). Автор романа «Время, вперёд!» (1932; экранизация, 1965). Широкую известность принесла повесть «Белеет парус одинокий» (1936; экранизация, 1937).
Небольшая по объёму повесть «Я, сын трудового народа…» (1937) рассказывала о трагической истории, которая произошла в одном из украинских сёл во время гражданской войны. Повесть была издана, экранизирована, на её основе была написана пьеса «Шёл солдат с фронта», которая ставилась в МАДТ имени Е. Б. Вахтангова и на других сценах страны.
После войны продолжил «Белеет парус одинокий» повестями «За власть Советов» (1948; другое название «Катакомбы», 1951; одноимённый фильм — 1956), «Хуторок в степи» (1956; экранизация, 1970), «Зимний ветер» (1960—1961), образующими тетралогию с идеей преемственности революционных традиций. Позднее все четыре произведения («Белеет парус одинокий», «Хуторок в степи», «Зимний ветер» и «За власть Советов» («Катакомбы») выходили как единая эпопея «Волны Чёрного моря».
Автор публицистической повести «Маленькая железная дверь в стене» (1964). Начиная с этого произведения, сменил писательскую манеру и тематику. Свой новый стиль назвал «мовизмом» (от фр. mauvais «плохой, дурной»), неявно противопоставляя его гладкописи официальной советской литературы.
В этой манере написаны лирико-философские мемуарные повести «Святой колодец» (1966), «Трава забвенья» (1967), рассказ «Кубик» (1969), «Разбитая жизнь, или Волшебный рог Оберона» (1972), «Кладбище в Скулянах» (1974), антисоветская повесть «Уже написан Вертер» (1979), «Юношеский роман моего старого друга Саши Пчёлкина, рассказанный им самим» (1982), «Сухой лиман» (1984), «Спящий» (1985).
Широкий резонанс и обильные комментарии вызвал роман «Алмазный мой венец» (1978). В романе Катаев вспоминает о литературной жизни страны 1920-х годов, не называя практически никаких подлинных имён (персонажи укрыты прозрачными «псевдонимами»).
Произведения Катаева неоднократно переводились на иностранные языки.
Начав как поэт, Катаев всю жизнь оставался тонким ценителем поэзии. Некоторые его произаические произведения названы строками из стихотворений русских поэтов: «Белеет парус одинокий» (М. Ю. Лермонтова), «Время, вперёд!» (В. В. Маяковского), «Уже написан Вертер» (Б. Л. Пастернака). Его вдова Э. Д. Катаева вспоминала:
Он долго продолжал писать стихи и в душе, думаю, считал себя поэтом, — и Асеев, и сам Мандельштам относились к нему именно так[3].
В конце жизни Катаев собрал все свои сохранившиеся стихотворения и переписал от руки в семь блокнотов[17]. Ни одного стихотворного сборника у Катаева никогда не вышло. «Может быть, он и не очень-то сильно стремился к этому», — заметил по этому поводу его сын и добавил:
Во всяком случае, однажды он высказался в том смысле, что в окружении плеяды сильных поэтов, рождённых в двадцатом веке в России, можно и не заниматься поэзией. Поэтические сборники отец не выпускал, стихотворения не печатал, но поэтом остался[18].
В последнее время значение Катаева-поэта пересматривается. Так, поэт и исследователь жизни и творчества Катаева Александр Немировский включает Валентина Катаева во вторую десятку самых главных для себя русских поэтов XX века[19].
Отец не считал себя драматургом, хотя количество пьес, написанных им и поставленных в театрах страны и мира хватило бы на судьбу успешного драматического писателя, который кроме создания пьес ничем другим не занимался бы.
Судьбы некоторых пьес отца не представляют особого интереса. То есть он сочинял пьесу, предлагал театру, там её ставили, она выдерживала какое-то количество представлений, допустим, сто или двести, после чего благополучно умирала, не оставив после себя заметного следа[20].
…Когда речь зашла об экранизации его произведений, Катаев сказал, что ему понравилась первая экранизация «Белеет парус одинокий» (потом были «Волны Чёрного моря», поставленные по всем четырём его романам). <…> Он сказал, можно экранизировать повесть «Кубик», но для этого нужен Федерико Феллини[6].
См. Список произведений Валентина Катаева
1931 | ф | Der brave Sünder | литературная основа (повесть "Растратчики") |
1936 | ф | Цирк |
автор сценария совместно с Ильёй Ильфом и Евгением Петровым; все трое сняли свои фамилии из титров фильма из-за изменений, внесённых в сценарий режиссёром |
1936 | ф | Родина зовёт |
автор сценария совместно с А. В. Мачеретом |
1937 | ф | Белеет парус одинокий | автор сценария |
1938 | ф | Шёл солдат с фронта | автор сценария |
1946 | ф | Страницы жизни |
автор сценария совместно с А. В. Мачеретом |
1946 | ф | Сын полка | автор сценария |
1948 | мф | Цветик-семицветик | автор сценария |
1956 | ф | Безумный день | автор сценария |
1956 | ф | За власть Советов | автор сценария |
1956 | ф | Поэт | автор сценария |
1965 | ф | Время, вперёд! |
автор сценария совместно с М. А. Швейцером |
1968 | ф |
Цветик-семицветик короткометражный |
автор сценария |
1968 | тф |
Юморески Валентина Катаева фильм-концерт |
литературная основа (рассказ "Дневник горького пьяницы", пьеса "Дорога цветов", сказка "Жемчужина") |
1970 | ф |
Счастливый Кукушкин короткометражный |
литературная основа (рассказ "Ножи") |
1970 | ф | Хуторок в степи | автор сценария |
1975 | тф | Волны Чёрного моря | литературная основа |
1976 | тф |
Фиалка фильм-спектакль |
литературная основа |
1977 | тф | Последний лепесток | литературная основа (сказка "Цветик-семицветик" |
1980 | тф | Je veux voir Mioussov | литературная основа (пьеса "День отдыха") |
1981 | ф | Сын полка | литературная основа |
1982 | тф |
Понедельник — день тяжёлый фильм-спектакль |
литературная основа (пьеса "Случай с гением") |
1984 | ф | Я, сын трудового народа | литературная основа |
1989 | ф | Отче наш | литературная основа |
Был В. Катаев (молодой писатель). Цинизм нынешних молодых людей прямо невероятен. Говорил:
«За сто тысяч убью кого угодно. Я хочу хорошо есть, хочу иметь хорошую шляпу, отличные ботинки…»[21]
Хорошо сказала одна поэтесса про Катаева: «Он сделан из конины»… Его не любят за грубый характер[22].
Странным образом в Валентине Петровиче Катаеве сочетались два совершенно разных человека. Один — тонкий, проницательный, глубоко и интересно мыслящий писатель, великолепный мастер художественной прозы, пишущий на редкость выразительным, доходчивым, прозрачным литературным языком. И с ним совмещалась личность совершенно другого толка — разнузданный, бесцеремонно, а то и довольно цинично пренебрегающий общепринятыми правилами приличия самодур[24].
С 17—18 лет это был человек с твёрдыми личными убеждениями безрелигиозного гедониста-гуманиста «человеческой-слишком-человеческой» складки. Между тем если подобный человек усердно подслуживает и подмахивает большевистской власти, даже не пытаясь перед собой оправдать это какими бы то ни было соображениями, кроме желания получать паёк посытнее, то репутацию он получает очень определённую. Катаев её и получил[9].
Хотел бы написать ЖЗЛ Катаева. Кажется, по сию пору прелестная и древняя Эстер, его вдова, и бродит переделкинскими тропами… Но мне сказали, что ЖЗЛ его уже пишет жена Дмитрия Быкова[26].
Название книги | Оценка | Cтатус | Дата добавления | Жанр | Стр./Год/Язык | Серия | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 (0) | 16.11.2013, 19:13 | 1384629196 | Классическая литература | 7/-/RU | Собрание сочинений в девяти томах #004 | |||
0 (0) | 16.11.2013, 05:46 | 1384580791 | Юмористическая литература | 8/2014/RU | Собрание сочинений в девяти томах #003 | |||
0 (0) | 16.11.2013, 04:43 | 1384576981 | Советская классическая проза | 137/1968/RU | Собрание сочинений в девяти томах #001 | |||
0 (0) | 15.11.2013, 16:46 | 1384534006 | Детские приключения, Прочая детская литература | 7/-/RU | Собрание сочинений в девяти томах #002 | |||
10 (1) | 31.08.2013, 14:55 | 1377957359 | Классическая литература | 16/2012/RU | ||||
9.2 (15) | 31.08.2013, 14:53 | 1377957234 | Классическая литература | 11/2012/RU | ||||
9.87 (15) | 29.03.2013, 05:24 | 1364534683 | Детские приключения | 1/1987/RU | ||||
10 (2) | 17.02.2013, 15:59 | 1361116791 | Сказки | 56/1995/RU | ||||
10 (1) | 01.12.2012, 10:02 | 1354356149 | Советская классическая проза | 191/1975/RU | Библиотека всемирной литературы #182 | |||
0 (0) | 05.12.2010, 02:21 | 1291515719 | Классическая литература | 7/-/RU | ||||
0 (0) | 05.12.2010, 02:21 | 1291515716 | Классическая литература | 16/1986/RU | ||||
0 (0) | 05.12.2010, 02:21 | 1291515711 | Классическая литература | 3/-/RU | ||||
7.5 (4) | 05.12.2010, 02:21 | 1291515708 | Детские приключения | 18/1957/RU | Волны Чёрного моря #002 | |||
9 (1) | 05.12.2010, 02:21 | 1291515703 | Классическая литература | 4/-/RU | ||||
0 (0) | 05.12.2010, 02:21 | 1291515700 | Классическая литература | 12/1986/RU | ||||
9.73 (15) | 05.12.2010, 02:21 | 1291515695 | Детская проза, Книги о войне, ... | 10/1981/RU | ||||
0 (0) | 05.12.2010, 02:21 | 1291515692 | Классическая литература | 4/1986/RU | ||||
0 (0) | 05.12.2010, 02:21 | 1291515681 | Русская классическая проза | 13/-/RU | ||||
10 (1) | 05.12.2010, 02:21 | 1291515677 | Русская классическая проза | 13/-/RU | ||||
10 (1) | 05.12.2010, 02:21 | 1291515672 | Классическая литература | 7/1986/RU | ||||
0 (0) | 05.12.2010, 02:21 | 1291515669 | Юмористическая литература | 8/1969/RU | ||||
9 (1) | 05.12.2010, 02:21 | 1291515665 | Биографии и мемуары | 127/1983/RU | ||||
0 (0) | 05.12.2010, 02:20 | 1291515658 | Биографии и мемуары, Публицистика | 88/1978/RU | ||||
0 (0) | 05.12.2010, 02:20 | 1291515643 | Детские приключения, Прочая детская литература | 7/-/RU | ||||
0 (0) | 05.12.2010, 02:20 | 1291515640 | Публицистика | 2/1986/RU | ||||
0 (0) | 05.12.2010, 02:20 | 1291515633 | Юмористическая проза | 2/1990/RU | Рассказы. Фельетоны | |||
0 (0) | 05.12.2010, 02:20 | 1291515628 | Русская классическая проза | 13/-/RU | ||||
7 (1) | 05.12.2010, 02:20 | 1291515625 | Классическая литература | 9/-/RU | ||||
0 (0) | 05.12.2010, 02:20 | 1291515622 | Русская классическая проза | 41/-/RU | ||||
9 (1) | 05.12.2010, 02:20 | 1291515614 | Классическая литература | 21/1986/RU | ||||
6 (1) | 05.12.2010, 02:20 | 1291515610 | Русская классическая проза | 14/-/RU | ||||
10 (4) | 05.12.2010, 02:20 | 1291515608 | Классическая литература | 22/2005/RU | Волны Чёрного моря #004 | |||
9 (2) | 05.12.2010, 02:20 | 1291515601 | Классическая литература | 16/2005/RU | Волны Чёрного моря #003 | |||
0 (0) | 05.12.2010, 02:19 | 1291515592 | Русская классическая проза | 16/-/RU | ||||
10 (1) | 05.12.2010, 02:19 | 1291515589 | Русская классическая проза | 12/-/RU | ||||
0 (0) | 05.12.2010, 02:19 | 1291515586 | Русская классическая проза | 12/-/RU | ||||
10 (1) | 05.12.2010, 02:19 | 1291515583 | Русская классическая проза | 92/1963/RU | ||||
10 (1) | 05.12.2010, 02:19 | 1291515578 | Классическая литература | 17/-/RU | ||||
7 (3) | 05.12.2010, 02:19 | 1291515568 | Биографии и мемуары | 14/-/RU | ||||
8 (1) | 07.03.2009, 00:00 | 1236384000 | Книги о войне | 26/2020/RU | ||||
0 (0) | 05.02.2009, 00:00 | 1233792000 | Прочая детская литература | 2/-/RU | ||||
0 (0) | 05.02.2009, 00:00 | 1233792000 | Детская проза, Сказки | 13/2008/RU | ||||
0 (0) | 05.02.2009, 00:00 | 1233792000 | Русская классическая проза | 11/-/RU | ||||
0 (0) | 05.02.2009, 00:00 | 1233792000 | Прочая детская литература | 2/-/RU | ||||
0 (0) | 05.02.2009, 00:00 | 1233792000 | Классическая литература, Сказки | 3/2018/RU | Внеклассное чтение (Эксмо) | |||
0 (0) | 05.02.2009, 00:00 | 1233792000 | Прочая детская литература | 1/-/RU | ||||
0 (0) | 05.02.2009, 00:00 | 1233792000 | Прочая детская литература | 3/-/RU | ||||
10 (1) | 05.02.2009, 00:00 | 1233792000 | Пьесы, драматургия | 4/-/RU | ||||
0 (0) | 05.02.2009, 00:00 | 1233792000 | Русская классическая проза | 12/-/RU | ||||
10 (1) | 05.02.2009, 00:00 | 1233792000 | Классическая литература | 28/-/RU |