Тири Марсель

Марсель Тири (1897-1977) – бельгийский писатель, поэт, новеллист, ветеран Первой Мировой войны, участник бельгийского автобронедивизиона, который дислоцировался на Западной Украине и в Киеве в 1916-1918 годах. Автор произведения "Проездом в Киеве". Эта автобиографическая повесть рассказывает о бельгийском солдате, который оказался в Киеве, возвращаясь с фронта Первой мировой. События произошли в 1917-1918 годы, когда после Октябрьской революции к власти пришли большевики и Киев разделился на три группы людей: сторонников большевизма, противников и растерянных людей. Непростые отношения молодой Украинской народной республики с населением, нервное ожидание армии Муравьева, массовые беспорядки, стрельба и баррикады на улицах, приход большевиков в усталый от гражданской войны и революции Киев, - все это Марсель Тири пишет честно и иронично, рассказывая о своих друзьях-киевлянах с разных и часто - противоположных - политических лагерей, ужасы войны и свою киевскую любовь. Бронзовая мемориальная доска Марселю Тири установлена на стене Михайловского Златоверхого монастыря (со стороны МИДа) по инициативе ОО «Киев. Стратегия 2025» при поддержке Посольства Королевства Бельгии в Украине, которое приурочила это событие к 100-летию Первой мировой войны (Бельгия проводит ряд мероприятий по всему миру в 2014-2018 годах). В рамках мероприятий состоялась презентация перевода выше указанного произведения Тири на украинский язык.