Ирина Кравцова (девичья фамилия Куцкова) родилась в 1962 г. в Ленинграде. В 1985 г. закончила филологический факультет Ленинградского университета им.Жданова по специальности "Французский язык и литература". Работала в издательствах "Северо-Запад" и "Азбука". Переводила на руский язык книги Джека Вэнса ("Глаза чужого мира" под фамилией Куцкова), Тэрри Пратчетта ("Цвет волшебства", "Безумная звезда". "Творцы заклинаний", "Посох и шляпа", "Эрик") и Розмэри Сатклифф ("Меч на закате"). В настоящее время - старший переводчик в Cirque du Soleil.