Жанна Яковлевна Катковник окончила Ленинградский государственный университет. Публицист, переводчик. В последние годы — автор ряда литературных переводов для редакции ЭКСМО. Живет в Санкт-Петербурге.