|
Владимир Александрович Брюгген родился в 1932 году в Харькове. Окончил факультет журналистики Киевского университета (1956). Работал в редакциях районной (г. Богодухов Харьковской обл.) и заводской («ХЭМЗ») газет, на харьковском телевидении (1958–1960). В 1960–1970-х заведовал отделом критики журнала «Прапор». Автор книг «Людина творить добро» (К., 1966), «Звичайний хліб мистецтва» (К., 1969), «Про Ігоря Муратова» (К., 1972), «Близькийберег долі» (К., 1981), «Зерно і сходи» (К., 1987), «Люди і книги» (Х., 2006), «Прозріння» (Х., 2008), «Література і Час» (Х., 2013), «Блокноти» (Тернополь, 2001), «Блокноты» (Х., 2003; кн. 2 — Х., 2007; кн. 3 — Х., 2010; Х., 2012) и др., переводов с французского, английского, польского на украинский: стихотворений С.-Ж. Перса, романов и повестей Л. Буссенара, Ж. Верна, Р. Фалле, А. Кристи, Д. Чейза, П. Ленэ, воспоминаний Л. Хемингуэя, рассказов Б. Меламуда и проч.; с украинского на русский: двухтомник украинского нецензурного фольклора. Лауреат премий им. В. Мысыка и им. А. Белецкого. Живёт в Харькове.