 |
| ||||||||||||
Олег Викторович Разумовский (род. 1949, Смоленск) — русский писатель и переводчик.
Родился в Смоленске в 1949 году, там же окончил среднюю школу. Учился в последних классах плохо. Пропускал уроки, общался с антисоциальной молодёжью, которая собиралась в центре Смоленска. Но и это надоело. Он стал читать серьёзные книги и готовиться поступать на факультет иностранных языков Смоленского педагогического института. Поступил в 1969 году. В институте сначала учился хорошо, потом уровень преподавания там перестал удовлетворять. Много читал по-английски и общался с гостями из-за рубежа. В итоге в 1974 году его отчислили. Призвали в армию. Служил в морской авиации. После демобилизации в 1977 году окончил институт, работал преподавателем английского языка в школе-интернате и деревенской школе. В начале девяностых в Смоленске возникло издательство Русич, которое публиковало книги американских авторов. Разумовского взяли туда переводчиком. Работал там до самого дефолта 1998 года. В начале 2000-х годов начал переводить для московского издательства АСТ и переводил до начала кризиса 2008 года. Всего перевёл около тридцати книг.
