 |
| ||||||||||||
Марина Юрьевна Коренева (р. 03.09.1956, Ленинград)
Литературовед, лингвист, переводчик, кандидат филологических наук. Научный сотрудник Института русской литературы. Награждена Австрийской государственной премией за переводческую деятельность.
Закончила Ленинградский государственный университет, отделение немецкого языка и литературы филологического факультета.
Автор статей по истории русско-немецких культурных связей. В ее переводе вышли "Веселая наука" Ф. Ницше, "Записки Мальте Лауридса" Бригге Р. М. Рильке, "Гертруд" Г. Гессе, а также произведения Хильдегард ван Бинген, Я. Ленца, Э. Т. А. Гофмана, Г. Келлера, А. Шницлера, Г. Гофмансталя, Г. Гауптмана, А. Малер, Г. Броха, Ф. Кафки, П. Хандке, М. Энде, М. Ринке, М. Фляйсер и др.
Заместитель директора Института русской литературы (Пушкинский дом) РАН.
