Толкачев Евгений Васильевич

Евгений Васильевич Толкачев (1896, Москва – ок. 1960) — журналист, издатель, сатирик, переводчик, автор одной из первых в Советском Союзе книг, имеющих непосредственное отношение к иллюзионному жанру — «Гарри Гудини — разоблачитель спиритов». Книга издана в 1927 году, на следующий год после смерти выдающегося американского фокусника и эскаписта. В работе достаточно подробно описана биография и репертуар Гарри Гудини (настоящее имя Эрих Вейс), а также история его борьбы с мракобесием, насаждаемым фокусниками-шарлатанами — спиритами и медиумами. Кроме того, автор вкратце делится своими детскими воспоминаниями о гастролях Гудини в России в 1903 году. В отличие от сатирических произведений Евгения Толкачева, которые он подписывал многочисленными псевдонимами (Рэдди, Краснокремлевский Антуан, Курбский Евг., Пиляй Емельян, Саутам Г., Трам и др.), книга о Гудини опубликована под настоящим именем автора. По-видимому, это была единственная работа Евгения Толкачева, связанная с иллюзией. Единственная, но для СССР пионерская. Лишь два года спустя увидела свет книга Н.Н. Ознобишина «Иллюзионы». В качестве переводчика Е.В. Толкачев работал с английским и французским языками. Перевел романы Артура Конан Дойла «Когда Земля вскрикнула» и «Маракотова бездна». Последний из них публиковался на страницах журнала «Всемирный следопыт» в 1928–29 гг. Шестьдесят лет спустя выяснилось, что перевод не соответствует оригиналу. Подробнее об этом читайте в заметке «Евгений Толкачев vs сэр Артур Конан Дойл» в новостном разделе нашего сайта.