Литмир - Электронная Библиотека > Левберг Мария Евгеньевна
 |
| ||||||||||||
Об авторе:
Поэтесса, переводчик, драматург, прозаик.
Окончила историко-филологический факультет Высших женских (Бестужевских) курсов. В 1917-1925 гг. служила при Наркомпросе, преподавала в учебных заведениях.
Печаталась с 1913 года в петербургских газетах и журналах. Первоначально выступала как поэтесса. Посещала "Вечера Случевского", 2-й "Цех поэтов". Опубликовала единственный сборник стихов "Лукавый странник" (1915). Сборник получил доброжелательный отзыв Н.С. Гумилева; была близка с ним, стала одним из адресатов лирики поэта (стихотворение "Змей" и др.). Затем выступала главным образом как драматург. Автор пьес "Камни смерти", "Шпага кавалера", "Дантон" (драма шла в Большом драматическом театре в Петрограде) и др. Была знакома с М. Горьким (опубликованы письма писателя к ней).
С начала 1920-х гг. много переводила (с французского и английского языков). Входила в Секцию переводчиков, затем в Ленинградское общество драматургов и писателей. Переводила сочинения Ж.-Б. Мольера, В. Гюго, Э. Золя, Т. Майн Рида, Р. Роллана (роман "Трагедия веры", 1922, с М. Тумповской), Ж. Ромэна (роман "Преступление Кинэта", 1933), Ф. Стендаля (роман "Пармский монастырь", с П. Губером, 1935) и др.
Опубликовала повести "Лайма" (1932) и "На белом Севере" (1933), посвященные революционным событиям. Составила "Словарь иностранных слов" (1923; 6-е изд. – 1928).
Умерла 8 или 9 сентября 1934 года (дата 12 сентября - ошибочна). Похоронена на Волковском лютеранском кладбище. Крест в 2013 году демонтирован.
Окончила историко-филологический факультет Высших женских (Бестужевских) курсов. В 1917-1925 гг. служила при Наркомпросе, преподавала в учебных заведениях.
Печаталась с 1913 года в петербургских газетах и журналах. Первоначально выступала как поэтесса. Посещала "Вечера Случевского", 2-й "Цех поэтов". Опубликовала единственный сборник стихов "Лукавый странник" (1915). Сборник получил доброжелательный отзыв Н.С. Гумилева; была близка с ним, стала одним из адресатов лирики поэта (стихотворение "Змей" и др.). Затем выступала главным образом как драматург. Автор пьес "Камни смерти", "Шпага кавалера", "Дантон" (драма шла в Большом драматическом театре в Петрограде) и др. Была знакома с М. Горьким (опубликованы письма писателя к ней).
С начала 1920-х гг. много переводила (с французского и английского языков). Входила в Секцию переводчиков, затем в Ленинградское общество драматургов и писателей. Переводила сочинения Ж.-Б. Мольера, В. Гюго, Э. Золя, Т. Майн Рида, Р. Роллана (роман "Трагедия веры", 1922, с М. Тумповской), Ж. Ромэна (роман "Преступление Кинэта", 1933), Ф. Стендаля (роман "Пармский монастырь", с П. Губером, 1935) и др.
Опубликовала повести "Лайма" (1932) и "На белом Севере" (1933), посвященные революционным событиям. Составила "Словарь иностранных слов" (1923; 6-е изд. – 1928).
Умерла 8 или 9 сентября 1934 года (дата 12 сентября - ошибочна). Похоронена на Волковском лютеранском кладбище. Крест в 2013 году демонтирован.
Ни одной книги не найдено
