Юрий Рубан - кандидат богословия, кандидат исторических наук, доцент Минской духовной академии. Учился в Ленинградских духовных школах РПЦ в эпоху митрополита Никодима Ротова. Изучал литургику под руководством приглашенного проф. Мигеля Арранца, с которым он позже сотрудничал в издании научных работ по церковному уставу. В настоящее время доцент Санкт-петербургского университета, преподаватель Минской духовной академии, кандидат исторических наук, кандидат богословия. Опубликовал несколько рукописных русских служебников. Его брат А. И. Рубан - переводчик религиозной литературы. В 1997 г. они опубликовали совместно перевод лекции проф. Роберта Тафта "Русская литургия: зеркало русской души" в журнале ББИ "Страницы", чем положили начало открытию этого автора для русскоязычной читательской аудитории.
