Стоянов Анастас

Анастас Стоя́нов (болг. Анастас Стоянов, 2 августа 1931, Живовцы, Болгария — 24 декабря 2004, София) — болгарский писатель, поэт, журналист, переводчик с русского языка.

Родился 2 августа 1931 г. в селе Живовцы, вблизи г. Монтана, в то время — г. Фердинанд, Болгария. В его роду бытует легенда о родстве с рождённым в г. Радовиш (теперь в Македонии) Анастасием Струмешким, чьё имя болгарская церковь чествует 29 августа.

Предки его, отпрыски Солуньских болгар, были мастеровитыми плотниками, многие мосты, церкви и манастыри сохранили следы их тёсел и долот. Последнее, что построили его дед и отец — живовский каменный мост, церковь в селе, колокольня и школа, в которой учился и он сам.

На сей день руины церкви и останки школы торчат на берегу водохранилища Огоста. В конце 19-го столетия его дед Анастас Златанов, бедный трынский мастер, вместе со своим братом поселились в селе Живовцы Михайловградского округа. Про его отца Стояна Анастасова Златанова известно совсем мало — работал вместе с Анастасовым дедом строителем. Умер очень рано, едва ли двадцатилетним.

Прогимназию окончил в родном селе. С 1946 по 1951 год Анастас Стоянов учился в мужской гимназии имени ген. полк. Христо Михайлова в Михайловграде. В то время директором гимназий был Жечо Боздуганов. Теперь это природоведческо-математическая гимназия им. Святого Климента Охридского.

Будучи десятиклассником, в 1949 году, он написал стихотворение «С михайловским духом несломимым», которое стало гимном гимназии. Музыку гимна сочинил также ученик этой гимназии Георги Андреев.

Филологию и журналистику изучал в Софийском университете, София, Болгария. Впервые напечатался в газете «Народна младеж» в 1949 г.

Был редактором на Радио София (1957—1959). В период с 1959 по 1965 работал в газете «Сепетемврийче». С 1965 по 1966 г. зав. редакции в издательстве «Народна младеж». Секретарь Союза болгарских писателей (1966—1969), редактор в газ. «Народна младеж» (1969—1972). В период 1972—1974 — главный редактор журнала «Пламък», в то время орган СБП, а с 1974 по 1991 — главный редактор журнала для детского и юношеского литературного творчества «Пламъче» («Полымце»). В период с ноября 1994 по апрель 1995-го — главный редактор газ. "Вселена («Вселенная»).

Переводил на болгарский язык стихотворения Сергея Есенина, Ильи Эренбурга, Саят-Нова, Нила Гилевича и др.

Благодаря сочетанию таланта и свободомыслия, его творческая жизнь была знала и взлёты и падения. Так например, в начале 1960-х он под влиянием французского сюрреалиста и дадаиста Луи Арагона опубликовал стихотворения без знаков препинания. Это вызвало скандал в тогдашнем высшем партийном и державном руководстве, и он на несколько лет потерял возможность печататься. Позже, опять же по настоянию партийного руководства, был назначен главным редактором авторитетного и политически значимого в то время журнала «Пламък» («Пламя»). Но последовало предложение о наказании и увольнении. Был и секретарём СБП — в то время эта должность позволяла оказыват серьёзное политическое и административное влияние на «кадры идеологического фронта».

Об Анастасе Стоянове упоминает в своих «Заочных репортажах» писатель-эмигрант Георги Марков. Свою точку зрения на описанный там ужин во дворце «Быстрица» Анастас Стоянов высказал в своей ещё неизданной книге «Тайная вечеря в Царской Бистрице — о живых и тех, что жили».

Почти на 15 лет после 1989-го он самоизолировался и писал, не издавая книг.

В 2004 вышла его последняя прижизненная книга «Ранние раны».

В 2005 г. краеведческаму отделу Общинной библиотеки г. Монатана присвоено имя Анастаса Стоянова. После его смерти изданием подготовленных им к печати книг занимается его жена Виолета Сотирова — Стоянова и его дети Калин и Милена Стояновы. Редактором своих будущих книг он назначил Время.