Ратнер Александр

Александр Григорьевич Ратнер родился 10 октября 1947 года в городе Днепропетровске. Окончил Днепропетровский металлургический институт и аспирантуру при Всесоюзном научно-исследовательском трубном институте (ВНИТИ).
Кандидат технических наук.
Лауреат премии Ленинского Комсомола в области науки и техники. Автор четырёх научных монографий, более шестидесяти научно-технических статей и двадцати изобретений. Заведовал ведущим отделом ВНИТИ, был директором департамента корпорации «Интерпайп» и директором по внешнеэкономическим связям ОАО «Нижнеднепровский трубопрокатный завод».

Поэт, переводчик классической и современной украинской поэзии. Первая публикация появилась в газете «Днепровская правда» в 1963 году. С тех пор стихи и переводы Александра Ратнера публиковались в журналах «Смена», «Юность», «Дружба народов», «Москва», «Радуга», «Пионерия», «Барвинок», «Живой Журнал», «Січеслав» и других, а также в «Литературной газете» и в двадцати коллективных поэтических сборниках.

Под патронатом Александра Ратнера (автор предисловия, редактор и составитель) вышли пьеса Л.Карповой «Ника» («Монолит», 2003), книги Ники Турбиной «Чтобы не забыть» («Монолит», 2004) и С.Кедриной «Жить вопреки всему» («Монолит», 2006).
Он – лауреат международных фестивалей «Книга – 2005» и «Книга – 2006» (Харьков), Всеукраинского конкурса для авторов, пишущих на русском языке (2005) и премии имени Дмитрия Кедрина (2006).

Член Национального Союза писателей Украины с 1988 года.