Михаил Тупайло — переводчик и редактор. В совершенстве владеет английским, немецким, польским, идиш и еврейским языками. В 1995 году на запрос Украинско-Американского Бюро защиты прав человека перевел всемирно известное произведение, экранизированный бестселлер — «Сховище. Щоденник у листах» Анны Франк, дневник еврейской девочки-подростка, которой судьба уготовила пережить Холокост.