Владимир Фёдорович Динзе родился в 1886 году Казани в русско-немецкой семье. Его отец был богатым купцом. В 1905 году он окончил гимназию и в тот же год поступил на историко-филологический факультет Императорского Санкт-Петербургского университета. Симпатизировал «легальным марксистам» (меньшевикам), за что имел проблемы с полицией. После окончания университета увлёкся кантиантством и социальной педагогикой.
Динзе с воодушевлением принял Февральскую революцию 1917 года: в Петрограде он организовал народную милицию; был председателем одного из отделов Центрального комитета социально-политического просвещения при Военном министерстве; участвовал в издании газеты «Призыв» чьей целью было «бороться с пораженческим хулиганством и отстаивать необходимую государственность».
При советской власти Динзе занимался популяризацией науки: сотрудничал в издательстве «Прибой», в ленинградском журнале «Вокруг света», был членом редакционного совета издательства «Academia». В 1924 и 1929 годах Динзе арестовывали как меньшевика, но отпускали. Новый арест последовал 3 февраля 1938 года. Особой тройкой УНКВД Ленинградской области он был приговорён к смертной казни и 22 октября 1938 года расстрелян. Перед последним арестом он занимал должность заведующего кафедрой иностранных языков в Автодорожном институте в Ленинграде.
