Нина Бескровных в 1996 году закончила факультет романо-германской филологии КемГУ и на несколько лет уехала жить в Германию. Потом вернулась в Россию и здесь стала заниматься переводами книг немецких авторов.