|
Владимир Александрович Харитонов (1940-2010) — один из тех редких мастеров перевода, чьи работы считаются безупречными и незыблемыми.
На его счету многократно переиздававшийся роман «Герцог» нобелевского лауреата Сола Беллоу, роман Грэма Грина «Меня создала Англия», а также рассказы Владимира Набокова, Томаса Вулфа, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, Ивлина Во, Мюриэл Спарк, Юджина О`Нила, Уильяма Сарояна и многих других прекрасных авторов английской, ирландской и американской литературы.
Виктор Голышев: «Когда о переводчике хотят сказать хорошо, говорят «мастер». Сказать так о Харитонове – мало. Он был артистом».
Название книги | Оценка | Cтатус | Дата добавления | Жанр | Стр./Год/Язык | Серия | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 (0) | 26.06.2024, 19:36 | 1719427002 | Учебная и научная литература | 8/-/RU | ||||
0 (0) | 27.12.2023, 21:32 | 1703712763 | Юмористическая литература | 17/-/RU | ||||
0 (0) | 14.08.2023, 22:37 | 1692049039 | Приключения, Детективы | 7/-/RU | ||||
0 (0) | 15.03.2023, 21:34 | 1678916045 | Ужасы / мистика, Религия и духовная литература | 16/-/RU | ||||
0 (0) | 01.09.2022, 02:31 | 1661995913 | Периодические издания, Современная проза | 12/-/RU | ||||
0 (0) | 30.08.2022, 14:34 | 1661866447 | Современная проза | 2/-/RU | ||||
0 (0) | 30.08.2022, 14:33 | 1661866393 | Современная проза | 1/-/RU | ||||
0 (0) | 08.07.2022, 02:37 | 1657244231 | Боевики, остросюжетная литература | 10/-/RU | ||||
0 (0) | 10.03.2009, 00:00 | 1236643200 | Публицистика | 11/-/RU |