Штейн Борис Самуилович

Борис Самуилович Штейн (22 января 1933 — 8 марта 2017) — русский поэт, прозаик и переводчик.



Родился в Ленинграде (сейчас — Санкт-Петербург) в учительской семье. С началом Великой Отечественной войны летом 1941 года вместе с матерью и сёстрами выехал в эвакуацию в уральское село Огнево. Отец остался в Ленинграде и погиб в 1942 году. После окончания войны и возвращения семьи в 1945 году поступил в 222-ю среднюю школу Куйбышевского района (бывшую Петришуле). Окончил школу в 1950 году и поступил в Высшее военно-морское инженерное училище связи им. А. С. Попова (ВВМУС). 

После окончания училища служил на Балтийском флоте: на крейсере «Жданов», участвовал в первом дальнем походе нового крейсера в Сплит (Югославия) и в Латанию (Сирия) в августе — октябре 1957 года. Также служил в качестве штабного офицера в штабе военно-морской базы Балтийского флота в городе Палдиски (Эстония). 

Начал печатать стихи и лирическую прозу в 1961 году — сначала во флотской газете «На вахте», а затем в эстонских периодических изданиях. Первый сборник стихов «Лебедь-остров» издал в Таллине в 1966 году. 

В 1973 году был уволен в запас в звании капитана-лейтенанта. Работал журналистом в эстонских периодических изданиях, радистом на строительстве БАМа, лесорубом, докером-механизатором в Таллинском морском порту, дрессировщиком слонов, заведующим литературным отделом в Государственном русском драматическом театре в Таллине. 

Будучи литературным консультантом русской секции Союза писателей Эстонии, переводил стихи эстонских поэтов на русский язык. Тогда же познакомился с Сергеем Довлатовым, который работал в Таллине журналистом. 

С 1961 года по 1989 год был членом КПСС. С 1972 года — член Союза писателей СССР. 

Впоследствии жил в Израиле, в городе Ашкелон, где продолжал литературную деятельность и издал несколько книг. Скончался 8 марта 2017 года, похоронен на кладбище города Ашкелон. 

 

• 
  Персонаж сборника новелл Сергея Довлатова «Компромисс» (новелла «Компромисс пятый»).


• 
  Службе Штейна на Балтийском флоте посвящён рассказ Михаила Веллера «Океан» из сборника «Легенды Невского проспекта».


• 
  Борис Штейн приходился племянником советскому писателю и драматургу Александру Штейну, лауреату двух Сталинских премий.


• 
  У Штейна было двое детей: дочь Леся (журналист) и сын Борис (1973–2024), адвокат. У Бориса Штейна была внучка Елена, которая училась в Литературном институте им. Горького.