Фридлянд Софья Львовна

Фридлянд Софья Львовна (1928 - 2006), переводчица с немецкого и скандинавских языков. Лауреат премии им. В.А.Жуковского (1997) - за лучший перевод с немецкого языка (роман Г.Грасса "Жестяной барабан"). В ее переводе издавались романы, рассказы и пьесы К.Гамсуна, С.Цвейга, В.Кёппена, К.Вольф, М.Вальзера, А.Стриндберга, И.Бахман. Также в ее переводе были напечатаны произведения Г.Бёлля, М.В.Шульца, Э.Штриттматтера, Ф.Дюрренмата, Г.Грасса, Г. де Бройна и др. Последняя работа С.Л.Фридлянд – перевод книги швейцарского писателя Петера Вебера "Вокзальная проза".