Писательница Лини Йоханнесдоттир родилась в Лаксамири в Судур-Жингейярсла 5 ноября 1913 года. Она была дочерью Джона Балдвина Сигурйонссона, дворянина Лаксамири, и Тордис Торстейнсдоттир. Джон был братом поэта Джона Сигурьонссона. Среди сестер Лини была Иона Кристьяна, мать режиссера Бенедикта Арнасона.
Лини росла на Лаксамири до одиннадцати лет, но затем, после смерти ее матери, пошла к приемному отцу Паллу Стефислссону, крупному покупателю из Оверы, и Халлфриду Проппе Стефанссону. Она окончила Kyennaskólinn в Рейкьявике, а затем изучала общественные науки в долине Альва-Мир в Стокгольме. Линей работала, в частности, в Национальном энергетическом агентстве и с надзором по беременности и родам в Центре здравоохранения Рейкьявика, а также по дому. Линей работала много лет. Она писала, среди прочего, детские книги, вместе с Торгейром Жоргейрссоном зарегистрировала свои мемуары «То, что знает только один», ред. 1975. Кроме того, она написала романы Kerlingaslóðir, útg. 1976, и Aumingja Jens, ed. 1980. После этого было опубликовано много коротких рассказов в газетах и журналах. Также Лини занималась переводами.