Борисова Майя Ивановна

Ма́йя Ива́новна Бори́сова (псевдонимы Майская; М.Чернышёва; М.Юрьева; 21 мая 1932 года, Ленинград — 1 февраля 1996 года, Петербург) — советская, российская поэтесса, переводчик.

Майя Ивановна Борисова родилась 21 мая 1932 года в Ленинграде в семье служащих.

1950 год — окончила отделение журналистики филологического факультета ЛГУ;

тогда же -по распределению- уехала в Абакан; работала литературным сотрудником и заведующей отделом культуры в редакции газеты «Советская Хакасия»,


5 сентября 1955 года в газете было опубликовано первое стихотворение поэтессы «Начало пути» под псевдонимом М.Майская.



затем работала в газете «Красноярский комсомолец».

Первый сборник стихов «Лирические стихи» вышел в Красноярске.

1961 — второй сборник «Вечерние окна».

8 июля 1958 — стихотворение «Дорожное» было опубликовано в «Комсомольской правде»; оно стало лейтмотивом известной в те годы повести В.Аграновского «Нам — восемнадцать»...

Майя Борисова много писала для детей.
Много занималась переводами; она переводила:

Яна Райниса и Аспазию (с латышского),

Низами (с азербайджанского),

Алымкан Дегенбаеву (с киргизского),

Василия Ледкова (с ненецкого)

и многие другие.

Скончалась 1 февраля 1996 года в Санкт-Петербурге.
Похоронена в посёлке Репино под Петербургом.
Десятилетие спустя после её кончины был выпущен сборник «Тридцать три стихотворения и три рассказа о Ленинграде-Петербурге»[1].