Уржумцева Анна Олеговна

Уржумцева Анна Олеговна. Доцент кафедры иберо-романского языкознания, кандидат филологических наук. Окончила филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова в 2006 г. Тема кандидатской диссертации – «Языковые особенности политического дискурса (на материале выступлений испанских парламентариев)» (2009 г., научный руководитель – В. С. Виноградов). Сфера научных интересов: язык испанских СМИ, испанский политический дискурс, вопросы языкового воздействия. В числе читаемых курсов – «Особенности языка СМИ и проблемы перевода», «Основы испанской политической коммуникации», «Деловой иностранный язык (испанский)», «Последовательный перевод». Практикующий переводчик – как устный, так и письменный. Среди опубликованных переводов с каталанского языка – несколько рассказов К. Монзо, пять майоркинских сказок А.-М. Алковера, пьеса Ж. Родригес «Всё хуже и хуже», роман Ж. Кабре «Я исповедуюсь» (совместная работа с М. А. Абрамовой и Е. Э. Гущиной), стихотворение М. Гранеля «Поэзия»; с испанского языка – книга А. Кетгласа «Тапас».