Ги́ви Ти́тович Маргвелашви́ли (груз. გივი ტიტეს ძე მარგველაშვილი; нем. Giwi Margwelaschwili; 14 декабря 1927, Берлин, Германия — 13 марта 2020, Тбилиси) — немецкий писатель, философ и языковед. Друг и коллега М. К. Мамардашвили. Родился 14 декабря 1927 года в семье грузинских эмигрантов из СССР. Отец — грузинский философ и государственный деятель Тито Маргвелашвили. В юности танцевал свинг и был членом свингюгенда. Родился 14 декабря 1927 года в семье грузинских эмигрантов из СССР. Отец — грузинский философ и государственный деятель Тито Маргвелашвили.
В юности танцевал свинг и был членом свингюгенда.
После 1945 года жил и работал в Тбилиси.
Изучал немецкий язык в Тбилисском государственном институте иностранных языков.
В 1950 годах писал на немецком языке о феноменологии и философии Мартина Хайдеггера.
В 1957—1970 годах был преподавателем немецкого и английского языков в Тбилисском государственном институте иностранных языков. Также выучил русский и грузинский языки.
В 1969 году он впервые за 22 года побывал в ГДР, поехав в качестве переводчика с Грузинским государственным академическим театром имени Шоты Руставели.
В 1971 году стал научным сотрудником Института философии АН Грузинской ССР. В том же году в Берлине познакомился с диссидентом и бардом Вольфом Бирманом, за что Маргвелашвили до 1987 года был запрещён выезд из СССР.
В 1972 году познакомился с писателем Генрихом Бёллем, который неудачно пытался достать ему паспорт.
В 1990 года вернулся на постоянное место жительства в Берлин, где в 1994 году получил гражданство по натурализации.
14 декабря 2012 года, в день рождения Маргвелашвили, DVV International и Тбилисский институт Гёте учредили совместную премию имени Гиви Маргвелашвили, которой он был первым удостоен 1 февраля.
Являлся членом ПЕН-клуба.
