Book-worm
19 апреля 2018, 1:43Перейти к комментарию#561751
Комментариев: 11
*.*.220.6
Добавлю. 'бОшка', 'заслуживает НА шанс'. И всё это в пределах нескольких страниц в телефонной читалке. Вы вообще в школе учились? Как можно изучать иностранный язык не зная родного?
Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
Book-worm
+1  1 0
19 апреля 2018, 0:57Перейти к комментарию#561749
Комментариев: 11
*.*.220.6
Книга неплоха в целом. Но перевод... Head about a wallТоварищи ЛП, вы вообще в курсе, что в русском литературном языке нет слов 'подымать' и 'сошкрябать'? Никаких контекстных оснований переводить именно так нет. ЛОЖУ голову на подушку. И что это за город такой 'святой Луис'? Чтобы знать основные города США, раз уж вы переводите литературу оттуда, даже географию особо знать не нужно - всё на слуху. Но если нет, можно и озаботиться, нет? Про конструкции и связки предложений вообще молчу. В общем, как в половине ЛП произведение очень даже ничего, но перевод мягко говоря оставляет желать лучшего. Если читателя не коробит корявый перевод, то к прочтению рекомендую. 
Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
Изольда♥♥♥
27 мая 2016, 12:01Перейти к комментарию#447635
Комментариев: 7
*.*.148.67
мне понравился рассказ.
Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
sokol2
-2  0 -2
15 мая 2016, 22:20Перейти к комментарию#444318
sokol2
Комментариев: 404
*.*.130.203
Будто побывал в психиатрическом заповеднике.
Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
sokol2
+1  1 0
10 мая 2016, 22:16Перейти к комментарию#442958
sokol2
Комментариев: 404
*.*.146.100
Вспоминаются Шариков и Клим Чугункин, но до "Собачьего сердца"далеко.
Поделиться:   ]]>Facebook :9]]>  ]]>Twitter :11]]>  ]]>В контакте :7]]>  ]]>Livejournal :10]]>  ]]>Мой мир :10]]>  ]]>Gmail :10]]>  Email :0  ]]>Скачать :9]]>  
Кронин Марк
27 февраля 2016, 21:00Перейти к комментарию#423524
Комментариев: 4
*.*.75.165
на десятку.нормально, все логично, конец порадовал
Поделиться:   ]]>Facebook :8]]>  ]]>Twitter :11]]>  ]]>В контакте :7]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :9]]>  ]]>Gmail :7]]>  Email :0  ]]>Скачать :11]]>  
Liz GreKhem
22 февраля 2016, 10:58Перейти к комментарию#421289
Liz GreKhem
Комментариев: 26
*.*.61.34
Вот уж действительно автор поиграл с нашим разумом! Такой поворот в конце! Даже не знаю кто меня больше шокировал - Райан или Эйша! 
Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
Самохина Вильма
0  1 -1
10 февраля 2016, 23:14Перейти к комментарию#417179
Комментариев: 8
*.*.95.206
одновременно и мило, и драмматично, и смешно и грустно, это и привлекает внимание и заставляет переворачивать страницу за страницей. как по мне, конец предугадать невозможно, но если прочитать во второй раз, сразу можно обратить на те моменты, на которые раньше не падал глаз, и заметить, всякие намеки на конец.
Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
Самохина Вильма
10 февраля 2016, 23:11Перейти к комментарию#417178
Комментариев: 8
*.*.95.206
я боялась читать эту серию, потому что с осторожностью отношусь к рассказам, особенно от любимых авторов - вдруг разочаруюсь, но  не тут то было) на нескольких страницах, удалось отразить историю героев, их образы, и характеры) кроме того, все пронизано знаками, благодаря которым, если заметить, можно разгадать сюжет самому. но если это го не случится, ты не чувствуешьсебя обманутым, вот в чем фишка) да даже название это замаскированный символ) очень понравилось, рекомендую)
Поделиться:   ]]>Facebook :8]]>  ]]>Twitter :8]]>  ]]>В контакте :10]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :9]]>  ]]>Gmail :9]]>  Email :0  ]]>Скачать :9]]>  
GossipGirl
7 февраля 2016, 21:38Перейти к комментарию#416052
GossipGirl
Комментариев: 6
*.*.152.14
хоть и не связаны книги в серии все равно интерRozaно призрачная девушка все равно больше понравилась здесь меньше трагизама)Party
Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
GossipGirl
7 февраля 2016, 21:37Перейти к комментарию#416050
GossipGirl
Комментариев: 6
*.*.152.14
Perfectly
Поделиться:   ]]>Facebook :7]]>  ]]>Twitter :6]]>  ]]>В контакте :10]]>  ]]>Livejournal :9]]>  ]]>Мой мир :9]]>  ]]>Gmail :7]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
Martinа
7 февраля 2016, 13:46Перейти к комментарию#415837
Martinа
Комментариев: 8
*.*.38.67
интересно было))))Fingers
персонажи супер!))
Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
Ева Кергерлинская
6 февраля 2016, 22:32Перейти к комментарию#415601
Ева Кергерлинская
Комментариев: 8
*.*.236.218
пон-ра-ви-лось!Very we!
Эйша тот еще фрукт)
да там вообще целый набор неординарных личностей, одна мама чего только стоит ахаVery we!Или Пеппи длинный чулок, это ж надо))))RespectRidiculously
Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
Ромина Кира
5 февраля 2016, 21:38Перейти к комментарию#415253
Ромина Кира
Комментариев: 12
*.*.140.150
вот действительно серия игры разума восхитительна))))
про конец вообще молчу- автор любит каку-нибудь внезапность нам подкинуть)))
Юмор это такая изюминка... придала шарм рассказуI congratulate
Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
Котечка Котовская Линда
4 февраля 2016, 0:02Перейти к комментарию#414535
Комментариев: 5
*.*.26.211
когда читаешь шикарную историю где нет никаких недостатков, бывает так, что нет никаких слов, описать то, настолько все четкоRespect
Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
Джемма91
1 февраля 2016, 11:44Перейти к комментарию#413475
Джемма91
Комментариев: 6
*.*.255.200
вообще нравится серия игры разума
коротенькие рассказики но столько смысла интриги, а тут еще и юмора, что огромнейший плюс
персонаж Эйши кардинально отличается от всех остальных, обожаюэтого автора!!I congratulateHeart
Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
Белла♕Свон
31 января 2016, 0:21Перейти к комментарию#412996
Белла♕Свон
Комментариев: 17
*.*.142.208
люблю автораPerfectly
все такое... ну, продумаанное)
тут все шуточки точно в цель) было смешно местами))) хотя, действительно не оченьопхоже на автора шутки отпускать такие))
Applauseеще бы чего такого почитать)
Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
Умка18
30 января 2016, 15:57Перейти к комментарию#412837
Умка18
Комментариев: 5
*.*.236.218
понравилось)
все так четко прописано)))
запишу в копилку любимых книг)))
Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
Vinni-vin
29 января 2016, 9:51Перейти к комментарию#412460
Vinni-vin
Комментариев: 94
*.*.203.114
ух ты что-то новенькое)
очень понравился тонкий юмор, который был вплетен в сюжет почти до самого конца, обычно у автора все мрачное и выдержанное в темных тонах, а тут - нет) целая история рассказанная на несколько страниц))
Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
Black Death
-2  0 -2
28 января 2016, 14:57Перейти к комментарию#412330
Black Death
Комментариев: 6
*.*.132.2
очень понравился рассказ)) круто)) конечно не очень понятно как она ее убила.но все равно все круто
Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
Мара Дайер
8 декабря 2015, 9:07Перейти к комментарию#393717
Мара Дайер
Комментариев: 1
*.*.213.25
Бесподобно!!sm263
Поделиться:   ]]>Facebook :8]]>  ]]>Twitter :7]]>  ]]>В контакте :8]]>  ]]>Livejournal :9]]>  ]]>Мой мир :7]]>  ]]>Gmail :10]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
Ромина Кира
1 ноября 2015, 13:06Перейти к комментарию#368238
Ромина Кира
Комментариев: 12
*.*.191.30
понравилось. хорошо, что хотя бы с намеком на "хорошо" кончаетсяWell автору дальнейших успехов!Well
Поделиться:   ]]>Facebook :7]]>  ]]>Twitter :8]]>  ]]>В контакте :8]]>  ]]>Livejournal :7]]>  ]]>Мой мир :9]]>  ]]>Gmail :8]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
Serebryanaya
26 октября 2015, 12:44Перейти к комментарию#364194
Serebryanaya
Комментариев: 19
*.*.219.244
ну, неплохо! лучшее, что я прочитала за последнее время. нравится, как пишет автор. как закручивает сюжет. Applause
Поделиться:   ]]>Facebook :7]]>  ]]>Twitter :8]]>  ]]>В контакте :10]]>  ]]>Livejournal :8]]>  ]]>Мой мир :7]]>  ]]>Gmail :10]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
Black Death
24 октября 2015, 21:28Перейти к комментарию#363144
Black Death
Комментариев: 6
*.*.186.227
рассказик классный, мне очень понравился))
все коротко и ясно))Very we! всем советую))
Поделиться:   ]]>Facebook :10]]>  ]]>Twitter :8]]>  ]]>В контакте :9]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :8]]>  ]]>Gmail :12]]>  Email :0  ]]>Скачать :8]]>  
july32
+1  1 0
22 октября 2015, 8:11Перейти к комментарию#361435
Комментариев: 30
*.*.30.91
хороший рассказ. хоть и коротко, но все по делу. вообще нравится, как пишет автор. правда ждала 3 часть Ада, а тут миленький сюрприз, скоротавший муки ожидания. Respect
Поделиться:   ]]>Facebook :7]]>  ]]>Twitter :9]]>  ]]>В контакте :9]]>  ]]>Livejournal :7]]>  ]]>Мой мир :8]]>  ]]>Gmail :9]]>  Email :0  ]]>Скачать :8]]>  
Чарли 01
20 октября 2015, 11:34Перейти к комментарию#360292
Комментариев: 7
*.*.104.243
понравилось, хоть рассказы я и не очень люблю - не успеваю прочувствовать все с героями...
но здесь все было, и даже в какой-то мере хороший конец - никто не умер.Ridiculously
соглашусь - не страшно, но интригует...
Поделиться:   ]]>Facebook :8]]>  ]]>Twitter :8]]>  ]]>В контакте :9]]>  ]]>Livejournal :7]]>  ]]>Мой мир :7]]>  ]]>Gmail :9]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
Чахтицкая
19 октября 2015, 15:56Перейти к комментарию#359761
Чахтицкая
Комментариев: 10
*.*.215.117
ну, нормально, как для рассказа. простенько, и со вкусом.
Поделиться:   ]]>Facebook :7]]>  ]]>Twitter :7]]>  ]]>В контакте :9]]>  ]]>Livejournal :7]]>  ]]>Мой мир :10]]>  ]]>Gmail :11]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
Теда Бара
+3  3 0
19 октября 2015, 14:22Перейти к комментарию#359683
Теда Бара
Комментариев: 8
*.*.218.204
не страшно, но интересноI hesitate в общем, понравилосьsm231
Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :9]]>  ]]>В контакте :9]]>  ]]>Livejournal :7]]>  ]]>Мой мир :9]]>  ]]>Gmail :12]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
Ева Кергерлинская
+4  4 0
19 октября 2015, 12:01Перейти к комментарию#359579
Ева Кергерлинская
Комментариев: 8
*.*.246.13
очень интересно было.... но малоWell после "Ада" как-то странно было прочитать, хоть и показалось что сюжеты чем-то схожи..I congratulate
Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :10]]>  ]]>В контакте :8]]>  ]]>Livejournal :9]]>  ]]>Мой мир :8]]>  ]]>Gmail :10]]>  Email :0  ]]>Скачать :9]]>  
Vinni-vin
+3  3 0
19 октября 2015, 10:43Перейти к комментарию#359521
Vinni-vin
Комментариев: 94
*.*.203.114
согласна с тем, что аннотация не подходит. наверное от того, что автор боялась раскрыть ненароком все секретыWell
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
1
2
На странице
{"SequenceId":"17034","type":"Sequence","order":"DateDesc","o":30}