Ирина Кубечко
-1  0 -1
29 августа 2017, 4:40Перейти к комментарию#525327
Ирина Кубечко
Комментариев: 380
*.*.126.131
В первые скажу - смотрите сериал, либо читайте оригенал! Не понимаю от куда тут оценка выше 8! 
Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :8]]>  Email :0  ]]>Скачать :9]]>  
Сыроватская Анастасия
7 августа 2015, 14:59Перейти к комментарию#315158
Комментариев: 7
*.*.159.68
Такое ощущение, что переводили с помощью переводчика
Больше 1-2 страниц не выдерживала, хоть и принималась читать несколько раз
Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :6]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :5]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
Asmodeys♥
+3  3 0
13 июня 2015, 10:04Перейти к комментарию#282045
Asmodeys♥
Комментариев: 8
*.*.81.25
Перевод отвратителен! Сбивал весь смысл книги, хотя, смысла в ней не так уж и много. Я так долго откладывала книгу, чтобы прочитать и восхититься ею, что когда я начала читать мне хотелось плакать!!! Мало того, что с переводом конкретно облажались, так еще и сюжет книги намного отличается от сериала. Нет, не так. Совсем отличается от сериала. Я хотела прочитать книгу, в надежде, что это просто сокращенная версия сериала и узнать продолжение истории, но... БАЦ! Совсем другая и, причем, отвратительная история! Мне жаль потраченного мной времени :с Я действительно разочарована!
Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :8]]>  
Tailiss
27 марта 2015, 19:30Перейти к комментарию#239230
Комментариев: 2
*.*.102.180
Это жесть!!! Школьник переводил что-ли? Чего только стоит фраза: "Все свое время Пол сидел на компьютере, если он конечно не спит или не умер." Смотрела сериал, который, к сожалению так и не досняли, мне очень понравился. Но читать этот перевод просто невозможно...
Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
yulyanna
+1  1 0
20 сентября 2014, 11:14Перейти к комментарию#151371
yulyanna
Комментариев: 248
*.*.234.43
Читала давно. Книга так, для подростков. Лучше посмотреть сериал, он интереснее.
Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
prickley
29 мая 2014, 9:25Перейти к комментарию#109678
prickley
Комментариев: 119
*.*.226.188
Хорошая задумка, но написано в стиле - как бы по быстрее заснуть. Разочарование!!!! 
Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
{"SequenceId":"11337","type":"Sequence","order":"DateDesc","o":30}