Глава 3

1 Напоминай людям о необходимости подчиниться правительству и его чиновникам, слушать их и быть готовыми исполнить любой достойный труд,

2 не клеветать, избегать ссор, быть дружелюбными и проявлять мягкость по отношению к каждому.

3 Ибо некогда и мы вели себя безрассудно и были непокорными, поддаваясь обману и порабощая себя всевозможным страстям и удовольствиям. Мы жили в злобе и зависти; окружающие ненавидели нас, а мы ненавидели друг друга.

4 Однако, когда открылась доброта и любовь Бога, нашего Спасителя, в отношении к человечеству,

5 Он избавил нас. Не на основании каких-либо праведных поступков, совершённых нами, но по причине Собственной милости. Он сделал это через микве возрождения и обновления, что стало возможным благодаря Руах ГаКодеш,

6 которого Он щедро излил на нас через Мессию Йешуа, нашего Избавителя.

7 Это было сделано для того, чтобы Бог по своей милости признал нас праведными, и чтобы мы стали наследниками, имеющими конкретную надежду вечной жизни.

8 Ты можешь доверять сказанному мной, и я хочу, чтобы ты с уверенностью говорил обо всём этом, чтобы люди, доверившиеся Богу, могли посвятить себя добрым делам, которые и сами по себе имеют ценность, и общине приносят пользу.

9 При этом избегай нелепых споров, родословных, вражды и ссор по поводу Торы; так как всё это не имеет смысла и не приносит пользы.

10 Человека, сеющего распри, предупреди один раз, затем второй; а после этого не имей с ним никакого общения.

11 Можешь быть уверен, что такой человек совратился с пути и грешит, и осуждается самим собой.

12 Когда я пришлю к тебе Артемаса или Тихика, постарайся прийти ко мне в Никополь, так как я намерен перезимовать там.

13 Сделай всё возможное, чтобы помочь Зене, знатоку Торы, и Аполлосу, собирающимся в путь, чтобы они ни в чём не испытывали недостатка.

14 Наши же люди пусть учатся посвящать себя добрым делам, восполняющим истинные потребности, чтобы их усилия не оказались бесплодными.

15 Все те, кто находится со мной, передают тебе свои приветствия. Передай привет нашим друзьям в вере.

Пусть благодать пребудет со всеми вами.

……..............

^{Йе-шу-а - Иисус}

^{мик-ве - бассейн ритуального погружения}

^{Ру-ах Га-Ко-деш - Святой Дух}

^{То-pa - Учение, «Закон»; Пятикнижие}

^{Шхи-на - явленное присутствие Божье.}

1 От: Шауля, узника ради Мессии Йешуа, и брата Тимофея Кому: нашему дорогому сотруднику Филимону,

2 а также сестре Апфии, нашему соратнику Архипу и общине, собирающейся в вашем доме:

3 Благодать вам и шалом от Бога, Отца нашего, и Господа Мессии Йешуа.

4 Я благодарю моего Бога всякий раз, когда вспоминаю о тебе в своих молитвах, Филимон,

5 слыша о твоей любви и верности Господу Йешуа и всему Божьему народу.

6 Я молюсь о том, чтобы общение, основанное на твоём посвящении, произвело полное понимание всего доброго, что есть у нас, соединённых с Мессией.

7 Поскольку твоя любовь доставила мне много радости и ободрила меня. Брат, ты утешил сердца Божьих людей.

8 Поэтому, будучи соединённым с Мессией, я без колебаний мог бы указать тебе делать то, что ты должен.

9 Однако, поскольку я, Шауль, таков, каков я есть, старый человек, а теперь ещё и узник ради Мессии Йешуа, я лучше буду умолять тебя, исходя из любви.

10 Моя просьба к тебе касается моего сына Онисима, которому я стал отцом, будучи здесь, в тюрьме.

11 Его имя означает "полезный", и несмотря на то, что некогда он был бесполезен для тебя, теперь он стал весьма полезен, и не только тебе, но и мне;

12 такчто, возвращая его тебе, я посылаю вместе с ним частицу своего сердца.

13 Я бы с большим удовольствием оставил его при себе, чтобы он служил мне вместо тебя, пока я нахожусь в заключении из-за [провозглашения] Доброй Вести.

14 Однако я не хотел делать что-либо без твоего согласия, чтобы добро, которое ты для меня делаешь, было добровольным, а не вынужденным.

15 Возможно, он расстался с тобой на короткое время именно для того, чтобы ты принял его обратно навсегда,

16 уже не как раба, но больше, чем раба, - как дорогого сердцу брата. А он действительно им является, особенно для меня. Тем более он должен быть дорог тебе, и по-человечески, и в Господе!

17 Итак, если ты имеешь общение со мной, прими его так, как принял бы меня.

18 Если же он в чём-либо поступил с тобой неправильно или должен тебе что-либо, пусть эта ответственность будет на мне.

19 Я Шауль, пишу своей рукой: я все возмещу .(Безусловно, мне не стоит упоминать о том, что ты должен мне собственной жизнью.)

20 Да, брат, прошу тебя, окажи мне эту услугу в Господе, ободри моё сердце в Мессии.

21 Будучи уверенным в том, что ты не ответишь отказом, я пишу, зная, что ты выполнишь больше того, о чём прошу.

22 Ещё одно: пожалуйста, подготовьте для меня комнату, так как я надеюсь, что, благодаря вашим молитвам, Бог даст мне возможность навестить вас.

23 Епафрас, находящийся в тюрьме со мною ради Мессии Йешуа, приветствует тебя,

24 а также Марк, Аристарх, Димас и Лука, мои сотрудники.

25 Пусть благодать Господа Мессии Йешуа пребудет с вашим духом.

……………………

^{Йе-шу-а - Иисус}

^{ша-лом - мир}

^{Ша-уль - Савл (Павел)}

содержание 

Глава 1

1 В давние дни Бог многократно и различными способами говорил Отцам через пророков.

2 Теперь, в ахарит-гаямим, Он проговорил к нам через Своего Сына, которому Он всё дал во владение и через которого сотворил вселенную.

3 Сын этот является сиянием Шхины, полным отображением сути Бога, поддерживающей всё существующее своим могущественным словом; совершив собой очищение грехов, он сел по правую руку от ГаГдула БаМромим.

4 Таким образом, он во многом превзошёл ангелов, и имя, данное ему Богом, лучше их имён.

5 Ибо кому из ангелов Бог когда-либо говорил:

"Ты Мой Сын;

сегодня Я стал твоим Отцом"?*

Кроме того, Бог никогда не говорил ни об одном ангеле:

"Я буду его Отцом,

а он будет Моим Сыном".

6 Также, когда Бог вводит Своего Первенца в мир, Он говорит:

"Поклонитесь Ему, все Божьи ангелы".*(Псалом 96:7)

7 Действительно, об ангелах Он говорит следующее:

"…Который делает ангелов Своих ветрами, огнём пылающим — служителей Своих".*(Псалом 103:4)

8 Сыну же Он говорит:

"Престол Твой, Боже, навеки; скипетр справедливости — скипетр царства Твоего.

9 Любишь Ты праведность и ненавидишь нечестие, Поэтому помазал Тебя Бог, Бог Твой, елеем радости, Предпочёл Тебя собратьям Твоим".*(Псалом 44:7-8)