На кладбище, едва оказавшись рядом со склепом, где хранился гроб с оружием, Джон заметил припаркованный сбоку свой мотоцикл, и сразу же всё понял. Терминатор обнаружился внутри. Он уже вытащил гроб, открыл крышку и сейчас разбирал трофеи, анализируя, что же лучше взять.

– Я рад, что ты цел! – искренне произнёс Джон вместо приветствия.

– Джон Коннор! Что с Кэтрин Брустер? – невозмутимо поинтересовался в ответ Т-850.

Джон заметил у него на лице резко очерченный косой шрам, или, вернее, шов. Он быстро догадался, что это наверняка след от циркулярной пилы Т-Х, но спрашивать не стал.

– Да, она в порядке. Я отвёз её в больницу. Ей сделали операцию. Мы с ней… говорили с генералом Брустером и пытались убедить его остановить Скайнет, но… – Джон тяжело вздохнул, – ничего не вышло!

– Конечно! – отчеканил Терминатор, чем несколько удивил Коннора. – Люди до последнего не могут поверить в самое худшее.

– Снова твои познания в психологии? – догадался парень.

– В меня заложили лишь общие основы.

– Ну ладно, я вот что хотел сказать: мы должны отправиться в Центр ИКС и постараться предотвратить Судный день! Мы с тобой – больше некому!

– Нет, ответ отрицательный. Т-Х наверняка будет ждать тебя там, и ты погибнешь.

Закончив говорить, Терминатор отобрал несколько образцов оружия и принялся собирать их в сумки, которые, очевидно, снял с мотоцикла, выбросив барахло самого Джона.

– Но, погоди… Ты вообще понял, что произошло? Этот день, 25 июля 2004 года, он ведь повторяется! И это наш шанс всё исправить! В тот раз мы не смогли, но теперь-то мы знаем, что делать!

– Нет, мы не можем ехать в ИКС! – упрямству Терминатора можно было позавидовать. – Моя цель – спасти Джона Коннора и Кэтрин Брустер. Мы должны доехать до Мексики, чтобы не быть в эпицентре…

– Да? Что-то ты не сильно стараешься нас спасти?! – Джон вышел из себя. – Прохлаждаешься здесь, пока мы с ней неизвестно где! А если бы нас убили?

– Вас не убили, – у терминаторов потрясающая логика. – Я искал вас, и мой процессор выбрал кладбище «Долина покоя» как наиболее вероятный вариант вашего местоположения. По моим расчётам вы должны были действовать, как и в прошлый раз.

– Тогда у тебя тупой, медленный процессор! – воскликнул Джон от отчаяния, что они опять теряют время зря. – Ты не умнее калькулятора!

– Твои оскорбления меня не трогают, – равнодушно объявил Т-850 и продолжил собирать оружие.

Тогда Джон понял, что с ним не договориться и, быстро прихватив из гроба АК-47, ринулся на выход.

– Куда ты собрался? – услышал он за спиной.

Джон закинул автомат на переднее сиденье, а сам уже приготовился садиться в машину, когда Терминатор остановил его, крепко схватив за руку.

– А ну, пусти! Я должен сделать то, на что ты не способен: остановить Судный день!

– Я не должен дать тебе погибнуть. И Кэтрин Брустер.

При упоминании имени девушки Джону пришла в голову мысль, как заставить Т-850 ехать с ним.

– И как же ты сможешь выполнить свою миссию, если Кейт сейчас в больнице в городе? Если мы не остановим Скайнет, то она погибнет в огне ядерного пожара!

Терминатор на несколько мгновений, казалось, завис, разглядывая Джона безжизненными глазами, а затем выдал свой, как всегда, бескомпромиссный ответ:

– Мы должны ехать к Кэтрин Брустер и переместить её в безопасное место.

– Да, правильно! – охотно согласился Джон, рассчитывая, что именно она сможет заставить Т-850 отправиться с ним в ИКС: ведь Терминатор подчиняется только её командам.

Гроб с оружием был быстро погружен в кузов «тойоты», откуда предварительно извлекли всё содержимое: клетку для собак, различные приспособления для оказания медпомощи животным и тому подобное. Терминатор сел за руль, и машина стремительно понеслась назад в сторону Лос-Анджелеса.

«Время ещё есть!» – постоянно мысленно подбадривал себя Джон, хотя с каждой минутой надежда на благополучный исход становилась всё призрачнее. Но, возможно, у них будет ещё один шанс…

…Ракеты, покинув свои пусковые шахты, начали разлетаться в разные стороны, словно какой-то адский фейерверк. Заметив это, Коннор пришёл в ужас. Он посмотрел на Т-850 в безотчётной попытке найти в его невозмутимости какое-то спасение.

– Т-Х удалось запустить Скайнет раньше, – последовал краткий комментарий. Больше ничего говорить уже было не нужно. Да и времени просто не осталось.

Взрыв произошёл, когда до города оставалось всего несколько километров. Взорам человека и андроида предстала ужасающая картина разносимого в пух и прах Лос-Анджелеса. Джон вскрикнул и машинально закрыл глаза, не в силах видеть ослепительно яркий свет. Но уже ничто не могло помочь им. Ударной волной машину, словно игрушку, снесло с шоссе и закрутило в воздухе, одновременно испепеляя и плоть, и металл.

– Прощай, Джон! – последнее, что смог расслышать Коннор, а затем его поглотила тьма.

Десятки подвыпивших возбуждённых женщин наслаждались выступлением очередного стриптизёра в рамках «Женской ночи», устроенной владельцами деревенского клуба «Звезда пустыни», даже не ведая, что по прихоти неведомых сил делают этот уже в третий раз. Музыка гремела на всю, а замутившиеся женские взоры были направлены преимущественно на сцену, поэтому вначале никто не обратил внимание на буквально ворвавшегося в зал Терминатора.

Словно ледокол, он начал своё движение сквозь толпу, не особо заботясь о том, что от толчков его мощного тела то одна, то другая дамочка отскакивала в сторону, а некоторые, не удержавшись на ногах, вообще падали на пол. То и дело слышались возмущённые возгласы и ругательства в адрес неизвестного хама, пускай и такого привлекательного и совершенно голого.

Но быть джентльменом – такого параметра в память Т-850 никто никогда не закладывал, к тому же у него не было времени, чтобы действовать аккуратнее. Нужно было как можно скорее раздобыть одежду и транспорт и ехать на выручку Джону Коннору и Кэтрин Брустер. Терминатор быстро просканировал фигуру стриптизёра, находившегося в тот момент на сцене, и система моментально выдала отрицательный результат. Здесь был только один человек, чьи параметры практически идеально совпадали со строением тела Т-850, но так как Терминатор на этот раз прибыл в «Звезду пустыни» гораздо раньше, этот мужчина всё ещё находился в гримёрке за сценой. Терминатор направился туда.

Присутствие на сцене сразу двух мускулистых привлекательных мужчин: одного – полуголого, другого – абсолютно лишённого одежды, привело находящихся в зале дамочек в исступлённый восторг, однако их удовольствию суждено было продлиться лишь несколько секунд. Под недоумённый взгляд стриптизёра Т-850 стремительно прошёл по сцене и скрылся за кулисами.

Там находились несколько мужчин, все – крепкие качки с мужественными, но симпатичными лицами. Они отдыхали в перерыве между номерами, курили, шутили, смеялись. На ком-то была одежда, а другие только переодевались. При появлении Терминатора смех и разговоры резко прекратились. У стриптизёров был свой небольшой круг, в котором каждый друг друга знал, но этого типа здесь раньше явно никто не видел.

В свою очередь андроид просканировал по очереди всех и быстро выявил того самого, который ему был нужен, – некого Ларри. Он как раз заканчивал одеваться, собираясь вскоре выйти на сцену. Терминатор уставился на мужчину с невозмутимым лицом и произнёс своё фирменное:

– Снимай одежду.

Эти слова вызвали дружный смех у присутствующих, решивших, что это какой-то пьяный чудик забрёл к ним с улицы. Кого же тут только нет, в этом захолустье! А сам Ларри, подбодрённый реакцией своих товарищей, постарался в ответ выдать что-нибудь оригинальное:

– Ну, не знаю даже… Может быть, если ты меня очень хорошо попросишь!..

Последовали новые смешки. Терминатор быстро схватил парня за запястье и сжал так, что кости затрещали. Ларри взвыл от боли, а остальные, тут же перестав смеяться, кинулись к приятелю на помощь. Терминатор, отпустив на какое-то время руку Ларри, быстро раскидал мужчин, словно те были тряпичными куклами, а затем вновь вернулся к скрючившемуся на полу бедолаге.