— Было дело, — хмыкнул я, вспоминая жизнь на севере. — Но там, дома.

— Дома не считается, — тут же нашелся Мун Джин. — У вас там параллельная вселенная. Вот на юге тебе кто-нибудь готовил?

— У меня вроде руки-ноги свои есть, — удивился я.

Мне в красках представилось, как годзилла сжигает кухню в попытке пожарить яйца и сразу стало как-то тепло на душе. Кто вообще пустит такую к плите? Тем более, у нее просто не хватает терпения готовить, для нее это пытка, когда я получал от процесса истинное наслаждение. Чистка, нарезка, жарка. Созидательный процесс на стыке с творчеством, и не важно, что не всегда получалось так, как я планировал. Всегда выходило что-то как минимум съедобное, а значит и продукты я зря не переводил. Особенно мне нравилось готовить с дорогими коваными ножами под рукой, которые купила мне чеболька.

Интересно, как она там. Правду-то она в переписке не скажет, да и не обсуждали мы в наших коротких, почти стыдливых сообщениях такие вещи. Наверняка опять сидит на одних круассанах и сетевых доставках. Главное, чтобы опять пить не начала, когда Пак Сумин перестала ежедневно заливать глаза, то стала намного приятнее, как человек. Это факт, алкоголь ее сильно портил.

— Вот когда тебе любимая женщина что-нибудь приготовит, тогда и поймешь, — со знанием дела изрек здоровяк, наставительно поднимая палец. — Я старше, больше в подобных делах понимаю.

— Ну, вот у меня на работе был женатый менеджер, так он говорил, что они с женой готовят вместе или по очереди, кто успевает… — попытался я спорить, но в ответ получил только наставительный хлопок по спине, от которого с меня едва не слетели очки.

Какой же Мун Джин все же здоровенный, и как мне повезло, что этот человек не хочет меня убить или покалечить, а других таких гигантов в тюрьме нет. Вот в этом мне реально повезло, да и Пак Сумин со своим требованием написать явку с повинной и отправиться на нары, чтобы присмотреть за мной, тоже оказала мне немалую услугу. С тех пор, как в тюрьме появился Мун Джин, мне на самом деле стало спокойнее.

— Смотри, опять шушукаются, — кивнул головой Мун Джин на другую сторону дворика, где кучковались китайцы. — Мне кажется, или они поглядывают в нашу сторону?

— Может, ты им солнечный свет заслоняешь, — поддел я здоровяка. — Мне кажется, ты на тюремных харчах умудрился стать еще толще.

— Первое, это мышцы, — прогудел в ответ Мун Джин, продолжая внимательно смотреть в сторону китайцев. — Второе, Хян Ми сказала, что я заметно похудел.

— Врет, — уверенно сказал я, за что чуть не получил второй хлопок по спине.

— Не нравятся мне эти… — протянул здоровяк.

Я повернул голову в сторону банды из Поднебесной и попытался понять, что же так смущает Мун Джина.

— Мне кажется или их стало больше? — спросил я.

— Вот и мне кажется, — согласился здоровяк. — Надо будет потолковать с капралом. Пусть разузнает.

Звание Гон Хи Чжуна быстро стало его тюремной кличкой, и даже некоторые надзиратели уже стали окликивать его по ней, вместо использования имени. Сначала мужчина на это никак не реагировал, ведь в банде у него было другое имя, но довольно быстро смирился. Тем более Мун Джин постоянно называл его именно так — капрал Гон.

После прогулки каждый разошелся по своим делам. Мун Джин — в комнату отдыха, ведь работа на рампе была только с утра. Там же, в общей зоне, он планировал поговорить с капралом Гоном. Я же отправился назад в библиотеку. Сегодня Ксинг Вэй на работу не вышел — старик простудился и сейчас отлеживался в лазарете — так что вся работа по учету, выдаче и систематизации потока тюремной литературы легла на мои стойкие к тяготам и лишениям северокорейские плечи.

Когда я уже заканчивал работу — время было почти шесть часов, скоро должен был прийти надзиратель и закрыть помещение на ключ — в библиотеку ввалился Мун Джин в компании Гон Хи Чжуна.

— Товарищи, — от усталости у меня стал пробиваться мой северный лексикон, — давайте завтра. Я только все разложил…

Не говоря ни слова, мужчины схватили стол и тут же подперли им дверь в библиотеку, баррикадируя выход.

— Эй! — окликнул я бывшего командира и его подчиненного. — Вы чего творите?

Мун Джин бросил на меня через плечо взгляд, и до меня дошло.

Тихий шепот паранойи, привычный шепот паранойи теперь сработал у телохранителя, из-за присутствия которого в тюрьме я слишком расслабился. Мун Джин был прав. Тут что-то происходило и мы это едва не прохлопали.

— Тащите шкаф! — скомандовал здоровяк, подпирая плечом дверь. — Живо!

Мы с капралом бросились к ближайшему стеллажу. Сбросили часть книг на пол, попытались сдвинуть с места, и только потом поняли, что мебель была надежно прикручена к полу болтами. Видимо, как раз на такой случай. Единственное, что вообще двигалось в комнате — тот самый легкий столик, на который мы с Ксинг Вэем складывали книги перед сортировкой, да несколько стульев. Все, больше подвижной мебели в библиотеке не было.

— Твою!.. — прошипел Мун Джин.

В этот момент в дверь с силой заколотили, задергалась дверная ручка.

— Что вообще творится? — спросил я, становясь рядом со здоровяком.

— Эти гниды кипишь устроили, — ответил за своего сержанта капрал Гон. — Три этажа подняли, пару надзирателей избили, чтобы ключи отобрать…

В дверь с той стороны мощно ударили.

— Открывайте! Мы видели, что вы там! — с ощутимым китайским акцентом прокричали с той стороны.

— А ты попробуй сам зайди! — крикнул в ответ Мун Джин, а уже тише продолжил для нас с капралом. — Мы в полной жопе, мужики.

— Я в курсе… — ответил я, озираясь по сторонам.

Помещение библиотеки было метров сто, не больше. Находилась она на пятом этаже, а с учетом высоты швейного цэха и административного первого этажа — то на уровне седьмого-восьмого. И даже тут на малюсеньких окнах под потолком была мелкая решетка, а сами они открывались ключом и строго по расписанию проветривания под присмотром надзирателя. Бежать отсюда было просто некуда.

— Надо драться, — сказал Мун Джин.

— Чего им вообще надо? — задал очевидный вопрос капрал.

Мы с Мун Джином переглянулись.

— Эй! Северянин! — крикнули с той стороны. — Ты думал, господин Ма забыл твою дерзость? Нет! Скоро ты за свое поведение ответишь!

— Пошел в жопу! — крикнул в ответ Мун Джин.

Стол удачно заблокировал дверь и ручку, но долго наша хлипкая баррикада не продержится. Все это время Мун Джин придерживал стол собственным весом, но когда до китайцев дойдет, что завалить вход нам было просто нечем, они включат голову и просто выдавят дверь внутрь, навалившись всей толпой.

— Сколько их там? — спросил я.

— Человек шесть, может, десять, — ответил Мун Джин. — Знаешь, у нас особо не было времени считать.

— Да, когда началось это мутное движение, мы сразу к тебе рванули, как сержант приказал, — подал голос капрал.

Дверь неширокая, двое пройдут с трудом. Если выдергивать этих ублюдков по одному, то, может, что-нибудь и получится… Поставить в дверной проем Мун Джина, мы же с капралом вооружимся чем-нибудь потяжелее и будем просто работать по конвейерному типу…

Придумать блестящий план у меня не вышло. В небольшую щель, которая образовывалась, если приоткрыть дверь, вставили какую-то палку, а после в помещение повалил сизый дым.

— Выкуривают… — прошипел Мун Джин, борясь с удушливым кашлем.

Судя по вони, которая тут же поползла по библиотеке, жгли тюремные робы, смоченные в какой-то хлористой химии. Максимально едкое и неприятное сочетание, достаточное, для того чтобы загнать нас в самый дальний угол библиотеки, словно крыс.

Капрал Гон, едва завидев дым, тут же рванул к окнам. Дернул одно, второе. Попробовал локтем высадить толстый поликарбонат, который был вставлен вместо стекла, но только ушиб руку.

— Силы побереги! — скомандовал Мун Джин.

Я же уже стоял в секции журналов и выбирал те, что были потолще. У старика Ксинг Вэя была бобина скотча — ремонтировать книги и надорванные страницы, если таковые находились. Также мы время от времени проклеивали корешки изданий в мягком переплете, чтобы они совсем не развалились, а сама книга не рассыпалась в руках. Так как таких книг в библиотеке было большинство, то и работа никогда не заканчивалась.