Теперь, когда он подрастал, Джон осознавал в полном объеме то бремя, которое

легло на плечи его матери. Тогда, в 1994 году, ему это казалось чем-то несколько

нереальным. Тогда он был почти ребенком, способным отнестись почти ко

всему хладнокровно — к стрельбе, к тому, чтобы иметь своего собственного

Терминатора, которому он может приказывать все, что угодно. Кое-что задело

его глубже, например, то, что он узнал, что его мать оказалась нормальным

человеком. Но, как всегда говорили взрослые вокруг него, дети так легко ко

всему адаптируются.

Однако теперь он больше не чувствовал себя таким приспособившимся, а лишь

полным решимости, и одновременно испуганным и гневным.

Ему не было еще и тринадцати.

Казалось, ему было уготовано оказаться в худшем из обоих миров. Ничто из

того, что они сделали, не изменило ход событий. Возможно, им следовало

постараться сильнее, как того и хотела Сара, до того, как они покинули Штаты.

В то же время, даже предсказанная его победа над Скайнетом оказалась

сомнительной. Ему нужно было сражаться за каждый дюйм, так, как будто он и

не получал никаких посланий из 2029 года. Как сказал его отец Саре, таково

было единственно возможное будущее.

Теперь он видел, как люди вокруг него пришли, наконец, к пониманию того, что

происходит, к чему движется их мир. Это было похоже на то, что он испытывал

тогда, в Лос-Анджелесе, осознав, что Сара была вполне в здравом уме, а весь

остальной мир, напротив, обезумел. Для семьи Техада стало шоком, что все

события стали происходить именно так, как и говорили об этом Джон и Сара.

.

Долгие годы, все время их знакомства друг с другом, Рауль всегда говорил о

ядерной войне. И это у него даже усилилось с тех пор, как они переехали на его

ранчо. Он всегда ожидал войны, но теперь она неслась прямо на него, как

скорый поезд.

Рауль тратил свои деньги, превращая их в запасы, которые им понадобятся для

выживания. Когда настанет Судный день, деньги на банковских счетах

окажутся бесполезными. Ранчо превратилось в гнездо напряженной

деятельности. Здесь многое стало меняться, когда у Техады появились новые

приоритеты, и они стали запасаться продовольствием, одеждой,

медикаментами, топливом, оружием и боеприпасами, расширяя подземные

бункеры, укрепляя ограждения, заборы и сторожевые вышки, устанавливая

охранные будки, усиливая сигнализацию. С каждым днем поместье все более и

более напоминало военную базу. Люди Рауля ходили вооруженными. Не

изменились лишь стада пасущегося скота, но даже это не будет длиться вечно, а

лишь до тех пор, когда начнутся бомбардировки и ядерная зима. «Дядя Боб» Т-

800 работал круглосуточно, не нуждаясь во сне и стараясь всегда держаться

поближе к Джону, словно наемный телохранитель.

Рауль так и не сумел почувствовать симпатию к Терминатору. Его собака,

Геркулес, старалась держаться от него подальше, исступленно лая, если он

подходил к ней слишком близко. И все же этот огромный кибернетический

организм стоил доброго десятка мужчин, поднимая огромные грузы и

консультируя по вопросам тактики и фортификации. Это была ходячая

библиотека военных знаний.

Джон и Сара неустанно трудились: работая днем, строя планы ночью, тренируясь в спортзале, практикуясь в оружии и боевой подготовке, когда

только могли. Не выдавая своего местоположения, они стали активнее в

Интернете, причем не только связываясь с друзьями. Джон стал специалистом

по отправке шифрованных данных не отслеживаемыми маршрутами,

выкладывая полную и точную информацию о Скайнете в своих сообщениях

тем, кто был готов отнестись к ним без предубеждений. Вскоре они

циркулировали по всей Сети. Если какие-то из этих данных и записей

переживут Судный День, они докажут, что они знали то, чего не могли знать без

информации, поступившей к ним из будущего.

Многие пользователи обратили на это внимание, и далеко не все считали

верным передачу принятия военных решений машинам. Были даже

демонстрации протеста против Скайнета, однако проект продолжал

продвигаться.

По ночам Джон и Сара решали вопросы вместе с Раулем и Габриэлой Техада,

разрабатывая планы действий на случай чрезвычайных ситуаций и

непредвиденных обстоятельств. Джон уже считал их группу Движением

человеческого сопротивления. Т-800 держался всегда рядом с ним, выдвигая

собственные предложения и идеи. Джону же хотелось одного – чтобы в

текущем будущем, в 2029 году, роботу дали бы большее количество файлов и

материалов о том, что ожидало их впереди. Все, что касалось их будущего,

лежало в неясном тумане.

Между Джоном и Франко Сальседой велась постоянная электронная переписка,

в которой обсуждалось и предвиделось будущее, велись споры по поводу

интерпретации событий. Время шло, Франко стал менее скептичным и

насмешливым, готовым уступить и принять его точку зрения. Похоже,

Сальседы стали крайне обеспокоены проектом «Скайнет». Они стали понимать,

что Джон действительно знал, о чем говорил.

«Переезжайте сюда к нам», написал Джон Франко однажды ночью. «Просто

сделайте это — вы все вместе. И пожалуйста, не спорьте. Не позволяй Энрике

возражать и спорить на эту тему. Если нужно будет, твоя мама сумеет его

убедить».

В течение недели никакого ответа не поступало. Джон собирался было уже

забыть об этом, мысленно с ними распрощавшись, когда в его почтовом ящике

появилось сообщение, когда он проверял почту после ужина. «Ждите нас скоро, амиго», писал Франко. «Мы едем к вам. Все передают вам горячий привет».

Джон прочитал сообщение дважды, перепроверив и решив, что ничего другого

оно означать не могло. «Да!», сказал он — а затем удивился, недоумевая, как он

должен себя при этом чувствовать. Такого рода небольшие триумфы являлись

.

крайне сомнительными. Каждое такое чувство позволяло лишь предполагать

худшее — что Судный День грядёт.

Он распечатал это сообщение и побежал показать его Саре и Техаде. Т-800

встретил его в коридоре возле его комнаты. «Ты куда?», спросил он.

«Я должен показать это маме», сказал Джон. Он помахал бумажкой перед

Терминатором. Тот взял распечатку, быстро прочел ее и вернул ему.

«Очень хорошо».

«Классно, ты хотел сказать», сказал Джон, все еще пытавшийся научить

Терминатора стилю попроще. «Это круто. Усек?»

«Это круто».

Он уже привык к Т-800, но новизна улетучилась. Вообще-то он мог

превратиться в обузу и мешать, если постоянно будет ошиваться рядом с ним,

сокращая пространство его личной жизни. Но он был ему необходим, чтобы он

охранял его. Рано или поздно Т-1000 снова выследит его. И он понимал, что

когда он его найдет, ему понадобится вся помощь, которую он только может

получить.

Сара, Рауль и Габриэла стояли на заднем крыльце дома Рауля и что-то пили

вместе с Уиллардом и некоторыми другими.

«Прочтите это», сказал Джон, протягивая распечатку Саре.

Техады смотрели на нее выжидающе. «Молодец», сказала она ему. Обращаясь

же к другим, она добавила: «К нам присоединяются Сальседы».

«О, прекрасно!», сказал Рауль. Казалось, он был немного пьян. Хотя днем они

напряженно трудились, семейство Техада не отказывало себе по вечерам в

небольших радостях жизни. Возможно, это долго не продлится. «За Энрике и

Иоланду!»

Сара позволила себе удовлетворенно улыбнуться. «Прекрасный старт, Джон».

……………………….

Прошла еще неделя, и приехали Сальседы, на полноприводном грузовике,

который они купили сэконд-хенд с рук в Буэнос-Айресе. «Рад вновь увидеть

тебя, Коннор», сказал Энрике, обнимая Сару. «Похоже, мы приехали сюда для

боя».