Книга интересна, хоть и на мой взгляд слишком... наивна. Но перевод! Люди, вы-то читали что переводили? Полное несоответствие родов - она сделал, он сделала... Несоответствие времени и вещей: жвачка? Вы видели самураев со жвачкой? Зубочистка это была, а не жвачка! И еще полный короб глупостей. За книгу бы поставила девятку, но этот перевод убил. Даже не знаю... Не буду оценивать.
Книга интересная. Что мне нравится в серии, так это что захватывает с первых страниц. Сразу же погружаешься в водоворот событий и до последнего момента сидишь в напряжении.
Интересная книга. Поперву было трудновато разобраться в именах, должностях и прочем)) Но уже через 10-15 страниц втянуло настолько, что читала взапой)) буду теперь читать серию с первой книги) уверена, оно того стоит)) При этом хорошо, что соблюдается национальный колорит, но не перетекает в исторический экскурс
