Silencio
12 февраля 2019, 9:16Перейти к комментарию#604362
Silencio
*.*.239.14
Книга интересная, но жаль, что сменился переводчик. Перевод все также хорош, но смена имен персонажей просто ужасна. Мало того, что за две книги ты уже привык к именам, а тут раз и их зовут совершенно по-другому и думаешь: "Небесная Лазурь? Кто это?". Так еще и изменения явно в худшую сторону: Викеда изменили на Злоба? Серьезно, Злоб? Это прям как Злодеус Злей - просто жуть.
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
Сумрак
-2  0 -2
9 октября 2016, 14:10Перейти к комментарию#472108
Сумрак
*.*.41.96
Какая всё-таки чушь. Абсолютно не для меня.
Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Twilight dreamer
-1  0 -1
11 апреля 2016, 14:46Перейти к комментарию#433552
*.*.148.188
ГГ - очень непосредственный и смешнявый. Просто няшка) Абсурдные ситуации действительно частенько поднимают настроение. 

Кое-где перевод корявый, и это конечно чувствуется. Но есть кое-где и некоторые пояснения от переводчика про специфику культуры, что довольно интересно.
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Черно-белая Ledi Чернова Алена
27 сентября 2015, 5:52Перейти к комментарию#345489
Черно-белая Ledi Чернова Алена
*.*.167.209
Манга весьма порадовала и даже скрасила на время тоскливое одиночество. Интересно, что может предоставить книга, так как сюжет довольно интересен? Ответ скоро будет получен=) 
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
Пират-Морган
+3  3 0
26 сентября 2015, 22:04Перейти к комментарию#345396
*.*.53.216
для китайцев может быть и супер. Для нас - убогенько.
Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
Coffin
19 сентября 2015, 20:24Перейти к комментарию#341327
Coffin
*.*.125.172
Ох, читала эту мангу, не знала, что есть и книга) 
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
entoja
18 сентября 2015, 17:20Перейти к комментарию#340700
*.*.111.158
5 книга - терзания Принца в качестве сеньора, обновления от разработчиков. Некоторые моменты выглядят странно: как девушка, у которой есть брат-близнец, не знает очевидных вещей. Даже почти  не смешно.
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
entoja
+1  1 0
18 сентября 2015, 16:57Перейти к комментарию#340682
*.*.111.158
7 книга -  самый смак и самый облом! События развиваются стремительно и переходят уже в реальный мир (первая встреча в реальности). И вот, когда тайна "отцов-основателей" почти раскрыта, книга заканчивается, а продолжения нету %_(
К счастью в инете есть одноименная манга, и сразу ясно с какого места её читать. Каково окончание можно было бы предположить, но то, на что толкает Принц близкого человека в манге, воображение нарисовать отказалось.
Хочется сказать большое Спасибо людям, которые трудились над переводом этой серии книг, хоть это и не серьезная литература, но трудов по переводу потребовалось, вероятно, много.
Хочется также надеяться, что будет продолжение в виде книги.
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
entoja
18 сентября 2015, 16:13Перейти к комментарию#340664
*.*.111.158
К началу 6 книги наваливается ощущение, что все мы живем в компьютерной игре, и возможности наши весьма ограничены. Обладаем только свободой выбора отношения к чему-либо, а характер, способ реагирования, каждодневные действия строго определены.
Примерно в середине книги возникает атмосфера "Алисы в стране чудес" - диалог с моллюском. Ккстати, в одном из томов упоминается китайская народная сказка про репку Well, и вообще повествование периодически прерывается комментариями с разъяснением народного фольклора или др. пояснением переводчиков.
Наконец-то начинает раскручиваться интрига!
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
entoja
18 сентября 2015, 15:37Перейти к комментарию#340646
*.*.111.158
4 книга для чтения подряд уже слегка перебор. Правда радует, что начало след. книги логично продолжает окончание предыдущей.
Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
entoja
16 сентября 2015, 19:10Перейти к комментарию#339569
*.*.179.120
3 книга отличается от 1 и 2 переводом. Имена некоторых героев искажены ( вместо Булочки - Пельмешка и др.),  текст в некоторых местах, кажется, без редакции. Немного жаль. Однако, сам сюжет развивается дальше.
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
entoja
16 сентября 2015, 19:03Перейти к комментарию#339567
*.*.179.120
Как и 1 книга, порадовала. Развлекательное чтение без особой смысловой нагрузки.
Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
entoja
0  1 -1
16 сентября 2015, 18:57Перейти к комментарию#339565
*.*.179.120
Сначала мелькала мысль, что за феерическая чушь! В игры не играю. Книги в жанре рпг особо не читаю. А потом стало интересно и местами смешно. Напомнило аниме "мао - король демонов", там тоже ГГ местами лопух и мега-привлекательный для местных. В книге описывается не только жизнь героев в игре, но и их обычная жизнь.
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
{"SequenceId":"19594","type":"Sequence","order":"DateDesc","o":30}