| *.*.233.27 |
Читается тяжело. По-сравнению с "Царь Федор" временами создается впечатление, что не только диалоги, но и весь текст написан "по-старославянски" (с "обрывом" логики, несвязно). Сноски поставили в тупик - возможно книга детская, просто об этом не упомянуто? Особенно умилили некоторые пояснения, имхо "загадочнее" самих слов:
"чугунок" (металлическая емкость округлой формы, предназначенная для приготовления пищи в русской печи, преимущественно для варки и тушения)
"лыко" (подкорье, исподняя кора молодой липы и других лиственных деревьев. Применяется в изготовлении рогожи, лаптей и иной утвари),
"дюжина" (мера поштучного счета однородных предметов, равная 12)
Оценили? То есть, по мнению авторов, читатель "споткнется", к примеру, об слово "дюжина" (а что это?), и поэтому просто необходимо пояснение, что это "мера поштучного счета однородных предметов" (вот теперь всё ясно, ага...)
А эти вообще не понятно, для кого написаны:
"топчан" (дощатая кровать на козлах),
"кузовок" (корзина),
"шатун" (не залегший в спячку медведь).
В целом, книга разочаровала 
| Поделиться: ]]> :3]]> ]]> :]]> ]]> :10]]> ]]> :14]]> ]]> :3]]> ]]> :14]]> :0 ]]> :4]]> |
|
|
. Или настолько занят в политике, что и писать некогда?
