Очень понравились 2 эти книги, люблю книги про путешественников во времени со времен Таймлесс еще, но эта книга мне кажется более интересней, особенно 2 часть, интересно читать как они помогали Казанове выбраться из тюрьмы, жду перевод 3ей часть если она существует)
Вообще книга зацепила.Люблю когда действие происходит в старинном городе. Но вот перевод...читать трудно... А вообще будут ли эту книгу печатать на русском?
перевод просто невозможный. я кожей чувствую, что авторский текст должен быть гладким и текучим, а в переводе через две фразы на третью спотыкаешься об несогласованные предложения. это ужасно! это вообще вычитывал хоть кто нибудь??