Таняsun
9 апреля 2021, 5:04Перейти к комментарию#700594
*.*.80.38
Эта книжка самая слабая из серии. 6-7 баллов. Но опять поставлю 10.
Накопилась некоторая усталость от прослушки всех 7 книг подряд.

Раздражает "любовь к Англии и к королеве", постоянно звучащая из уст (или мелькающая в головах героев). Либо это вИдение автора-шотландца, либо он озвучил реальные настроения ботсванцев. В любом случае, мне непонятно, если в Ботсване так любят британцев с королевой, зачем отстаивали независимость, оставались бы Бечуаналендом. А если боролись за независимость, откуда такая любовь к оккупантам? "Королева Елизавета любит и понимает Африку". Блин, смешно. "Полюбил волк кобылу оставил хвост да гриву".

И покоробило немного в этой книге раздумья мма Рамотсве о любви. - уэтой женщины муж постоянно ей изменяет и вытирает об неё ноги. Но она его так любит, так ему предана, я её за это уважаю. Простите, любовь здесь и рядом не стояла. Либо эмоциональная зависимость от отношений, либо боязнь остаться одной. А допускать, что это любовь может только женщина, которая добровольно  вышла замуж за человека, побившего её после изнасилования. Подумалось, что даже умные женщины, в сущности, остаются дурами Not so
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
Таняsun
9 апреля 2021, 4:30Перейти к комментарию#700591
*.*.80.38
Приятная книжка. Нельзя сказать, что это 100% детектив. Но искупается с лихвой интересными деталями о Ботсване и её жителях.
Повествование очень неторопливое. Подходит не для всех. Я слушала аудиокнигу, отличный чтец, отличный перевод. Без стилистических ошибок и  ошибок ударения -просто невероятно.
Прослушала все 7 книг, которые были.
Оценка 8 баллов, но поставлю 10, потому что у книги не оправдано низкий рейтинг
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"SequenceId":"15167","type":"Sequence","order":"DateDesc","o":30}