© Loewe Verlag GmbH, Bindlach/Germany, 2005

© ООО Издательство «Ранок», 2018

Собственно, я хотела начать с бандита с водяным пистолетом, но подруга говорит, что правильнее все-таки начать с феи.

Значит, начинаю с феи.

Фея – это мое секретное и сенсационное открытие. Сенсационные открытия – моя специальность, потому что я репортер и пишу для газеты.

Мой журналистский псевдоним Ло Фе, и я широко известна в определенных кругах, потому что мои репортажи просто шокируют. На прошлой неделе, например, я писала про говорящую грушу, а за неделю до этого – про человека с двумя носами, а еще неделей раньше – про летающую овцу.

Конечно, я видела все это своими глазами, иначе об этом писали бы не в газете, а в книге. Ведь истории в книгах выдуманные, а в газетах – совершенно реальные. Выдумать их просто так нельзя, их нужно отыскать. Поэтому я нахожусь в постоянном поиске. Вроде детектива. Только детектив не записывает и не публикует свои истории. По крайней мере, в газетах. Репортеру приходится работать гораздо больше. И как только он обнаружит что-нибудь интересное, тут же пишет об этом. Новость печатают в газете, и о ней узнает весь мир. И тогда репортер становится известным. Как, например, я.

Как репортер я, конечно же, пишу о самых злободневных событиях или беру интервью у звезд. Например, у опасных грабителей банков. Или у знаменитых певиц. Когда-то я тоже была знаменитой певицей, но это совсем другая история.

История, которую я хочу рассказать вам сейчас, началась однажды ночью с феи, так как именно тогда я ее и нашла. Фея находилась в пустой банке из-под колы, которую мальчишка отфутболил в кусты. Я услышала ее крик, хотя до парня не донеслось ни звука. Люди не слышат фей, это же ясно. Но моя профессия научила меня многому. Мальчишка наподдал банку, та влетела в кусты, а он пошел себе дальше, потому что ничего не услышал. Крик был очень тихий. Но если работаешь репортером, нужно всегда держать глаза и уши открытыми.

Я пошла на крик, встала на четвереньки и забралась в кусты. При этом я до крови расцарапала руки, но настоящего репортера ничто не остановит. И тут я обнаружила фею.

Она выползла из банки, взлохмаченная и грязная, потому что болталась в банке туда-сюда. Нужно было как-то ей помочь. Правда, у меня при себе был только носовой платок, который я, к сожалению, один раз уже использовала по назначению. Но фея все равно была мне благодарна, и когда я поинтересовалась, можно ли взять у нее интервью, она согласилась.

Она уселась на моем колене, и я достала микрофон. Я стала задавать ей самые разные вопросы (так всегда делают во время интервью), и фея на них отвечала. Получилось вот такое интервью:

Интервью с феей:

Я: Ты самая настоящая фея?

Фея: Да.

Я: Есть еще феи кроме тебя?

Фея: Нет.

Я: Ты единственная живая фея?

Фея: Да.

Я: Тебе не кажется это грустным?

Фея: Нет.

Я: Банка из-под колы – твой дом?

Фея: Да.

Я: Ты давно в ней живешь?

Фея: Ну да! Я переехала сюда четыре месяца назад. Но теперь мне придется снова переезжать, ведь мой дом разрушен.

Я: А куда ты теперь переселишься?

Фея: Туда, где не занято.

Я: А ты правда-правда настоящая?

Фея: Да-а-а!

Я: И можешь исполнять желания?

Фея: Да.

Я: Тебе для этого нужна волшебная палочка?

Фея: Нет.

Я: Как же ты тогда исполняешь желания?

Фея: Я растираю между пальцами капельку слюны, и когда слюна разотрется, желание исполнится.

Я: А мое желание исполнишь?

Фея: Да.

На этом месте я отложила в сторону микрофон и задумалась. У меня было о-очень много желаний, и я никак не могла выбрать, какое из них самое важное.

– Я хочу, чтобы я умела колдовать, – сказала я. – Тогда я могла бы сама исполнить все свои желания.

Фея глубоко вдохнула, сплюнула золотистую капельку на указательный палец и растерла ее большим пальцем. Она терла и терла, слюны становилось все меньше и меньше, и мое желание скоро исполнилось бы. Вот здорово-то!

Но вдруг мне стало мокро. Где-то в районе левой ноги. Очень-очень мокро и очень-очень тепло.

И в этот момент я вернулась в реальность.

То есть в мою детскую в Гамбурге. На улице Бисмарка, 44, если быть точной. И стояла ночь.

Наверное, вы уже догадались, что репортером я бываю только ночью. И только ночью, естественно, обнаруживаю такие сенсации, как говорящие груши и феи в банках из-под колы. Именно в те минуты, когда ворочаюсь в постели и не могу заснуть. Со мной это случается почти каждую ночь. А так как лежать без сна в кровати довольно скучно, я начинаю выдумывать, кем бы я могла стать, если б не была собой.

Довольно долго по ночам я была певицей, и звали меня Джеки Джонс. Это было довольно приятно.

Но потом мне захотелось чего-нибудь новенького. С тех пор я превратилась в репортера, и зовут меня Ло Фе. Ло Фе – это сокращение, потому что репортеры всегда ужасно торопятся. Им приходится много говорить или писать, поэтому надо подписываться покороче. Кроме того, Ло Фе звучит очень эффектно, во всяком случае, мне так кажется.

И именно сейчас, когда мое открытие вот-вот стало бы настоящей сенсацией, подруга обмочила мою ногу.

И именно это ощущение мокрого и теплого вернуло меня к действительности.

Впрочем, на самом деле меня зовут Лола. Лола Фелозо. Мою подругу зовут Фло Соммер, и она обмочила меня не специально. Это у нее такой непроизвольный рефлекс. Так говорит мама, а она точно знает, потому что работает медсестрой. Непроизвольный рефлекс, это когда люди, как Фло, например, не замечают ночью, что они писают в постель. Обычно мы просыпаемся, если хотим в туалет, или терпим, пока не проснемся. Но если Фло спит, все ее рефлексы тоже, наверное, спят. Во всяком случае, если Фло захочет ночью в туалет, то пописает прямо в кровать и при этом даже не проснется.

А так как этой ночью она спала в моей кровати, то пописала в мою кровать.

Мокрое теплое пятно на моей ноге быстро остывало, а моя воображаемая фея исчезла.

Я вздохнула и разбудила Фло, а потом мы разбудили маму, чтобы она дала нам чистое постельное белье и пижамы.

Когда мы снова легли, я чувствовала себя уставшей, как собака. Но Фло, наоборот, спать совсем расхотелось, а захотелось ей услышать какую-нибудь историю, и тогда она смогла бы заснуть.

В общем, я рассказала Фло, что ночью бываю репортером Ло Фе и пишу в газету. И что этой ночью я обнаружила единственную в мире фею. И тут Фло ужасно разволновалась.

– Это же отличная идея, Лола! – перебила она меня.

– Какая? С феей?

– Нет, – нетерпеливо пояснила Фло. – С газетой.

– Как это? – я села в кровати, а Фло включила свет.

– Мы можем организовать что-то вроде этого, только по-настоящему!

– Вроде чего? – я никак не могла понять, чего хочет Фло.

– Ну, писать статьи. В газету.

– Ты с ума сошла? – я покрутила пальцем у виска. – Газеты как раз и есть по-настоящему, но они для взрослых. Ты же не думаешь, что в редакции станут принимать статьи от детей?

– Конечно, нет, – ухмыльнулась Фло. – Но мы можем делать свою собственную газету. Если ты Ло Фе, я могу быть Фло Со. А вместе мы – команда журналистов!