Моим клиентам – за их вопросы и работу с материалом, полученным на сессиях.

Лесли-Энн Сколник, Стэну Гриндстаффу и Пэт Кендалл – за редактуру.

Линде Шерл, Фей Голди, Сету Кону и Барри Карлу – за расшифровку текстов.

Михаилу – за всё.

Я очень взволнован тем, что моя книга переведена на русский язык.

Согласно Учению Михаила, души проходят на физическом плане через пять возрастов: младенчество, детство, юность, зрелость и старость. Михаил говорил, что в России очень высокая концентрация старых душ (хотя в руководстве этой страны преобладают души молодые). Старые души по природе своей философы – они склонны видеть людей, вещи, явления и события в контексте того, как все это вписывается в устройство вселенной, а ведь именно этому и посвящено Учение Михаила. Я надеюсь, что в русском переводе эта книга получит много новых читателей, которые найдут в этой информации пищу для души.

Духовные истины – вне политики и идеологии. И одна из ключевых духовных истин – то, что мы все одно. Мы вечные существа, и каждый из нас – неотъемлемая часть целого. Мы подобны актерам на сцене, играющим разные роли. Иногда пьеса требует конфликта, но когда занавес опускается, все актеры расходятся по одинаковым гримеркам. Как души, мы все друзья и попутчики. Это более очевидно, когда в промежутках между земными жизнями мы находимся на астральном плане, но даже и как у людей во плоти у нас гораздо больше сходства, чем различий, и все мы преодолеваем примерно одни и те же трудности.

У нас есть возможность учиться и расти при каждом выборе, который мы делаем. Это главная причина, по которой каждый из нас решил воплотиться на этой непростой планете, полной иллюзии разделенности. Наша повседневная жизнь, какой бы она ни была, подобна холсту художника, на котором мы можем создать произведение высшего из всех искусств – искусства жизни. Высшее же достижение каждой души – безусловная любовь, которая проявилась в жизни, прожитой мирно и радостно. Желаю всем нам двигаться в этом направлении.

Шеферд Гудвин,

27 января 2018 г.

Нам предлагали быть в мире, но не от мира [1].

Пожалуй, можно сказать, что большинство из нас – в мире и от мира. Начиная свои духовные искания, я старался быть не в мире и не от мира.

У каждого свой путь. Кто-то приносит пользу человечеству, ведя жизнь скорее созерцательную, чем деятельную. Но быть духовным не обязательно означает избегать мирского. Наше доброе и уместное участие в тех делах мира сего, к которым мы чувствуем влечение, может способствовать его преображению.

На протяжении истории многим открывалось видение лучшего мира. Мы чувствуем, каким прекрасным он мог бы быть. Хотя просветленная деятельность, безусловно, необходима, ключ к сотворению прекрасного мира – в выявлении красоты нашего бытия. Вот что значит по-настоящему быть в мире. Чем больше мы сопротивляемся миру, тем более неприятен он для нас. Чем лучше мы умеем по-настоящему быть в мире, тем более прекрасным воспринимаем его. Есть ли более достойное призвание, чем привносить красоту нашего бытия в мир?

В основу этой книги положены знания, полученные мною посредством ченнелинга нематериального существа, известного как Михаил (Michael). Возможно, перед тем как приступить непосредственно к самой книге, читателю понадобятся предварительные разъяснения.

Ченнелинг (от англ. channel, «канал») – процесс, при помощи которого нематериальный разум способен передавать информацию через человека, на время становящегося его «каналом». Это могут быть слова, энергия, эмоции, движения, музыка или что-то другое. Михаил – это коллективное существо, состоящее из 1050 душ, завершивших все свои уроки на физическом и астральном планах бытия и учащих человечество с каузального плана. Вот почему Михаил говорит о себе во множественном числе – «мы». (Прошу не путать этого Михаила с архангелом Михаилом.) Существует несколько других книг, написанных ченнелерами, которые работают с группой Михаила.

Большая часть этих книг рассказывает об Учении Михаила – обширном и сложном массиве интереснейшей информации, в основном посвященной тому, как мы организуем свою земную жизнь. Моим вкладом в эту литературу стала книга «Путешествие вашей души: ченнелер исследует Учение Михаила». Книга «Быть в мире», как и другие мои работы – «Любить душой», «Расти через радость» и «Открыться исцелению», – не излагает собственно Учение Михаила, но тем не менее освещает многие из его положений. Несколько специальных терминов, имеющих отношение непосредственно к Учению, приведены в Глоссарии.

Более половины материала, составляющего эту книгу, взято из моих лекций. Остальное почерпнуто из отдельных сессий с клиентами. Некоторые главы являются компиляциями нескольких лекций и сессий. Как правило, они состоят из соответствующих подразделов. Если в одном таком подразделе приведено два отрывка или больше, они разделены звездочками. Вопросы и комментарии выделены курсивом.

Когда я провожу ченнелинг, Михаил пользуется содержимым моего сознания, а значит, в некотором смысле ограничен моими способностями. Хотя приведенный в этой книге материал далеко превосходит все то, что могло бы породить мое индивидуальное сознание, он также является и моим материалом, и я беру на себя полную ответственность за него. С записями информации от Михаила я обращался как с черновиками – где-то сокращал, кое-что переставлял местами, шлифовал, при необходимости переписывал. Перед публикацией я провел ченнелинг Михаила, чтобы получить корректировки и окончательное одобрение текста.

В этой книге подразумевается, что каждый из нас – индивидуальная душа, прожившая множество жизней. Но для того, чтобы получить пользу и удовольствие от приведенных здесь мыслей, вовсе не обязательно верить в реинкарнацию и даже в ченнелинг. Вы можете проверить истинность этих идей, сделав их частью своего жизненного опыта. Михаил лишь приветствует такой подход.

Общение с Михаилом приносит сознанию ясность, а душе – вдохновение и исцеление. От всего сердца желаю вам ощутить благотворное воздействие его (их) слов и с полной силой быть в этом мире.

Шеферд Гудвин

Лагуна-Нигел (Калифорния)

1 июня 2016 года

Наш мир – место мощной энергии и больших возможностей. Сознание каждого отдельного человека, живущего в этом мире сейчас либо жившего когда-либо в прошлом, придает ему тот облик, который мы видим. Мир таков, какой он есть, не потому, что такая у него судьба и иначе быть не может. Его делают таким ваш личный выбор и выбор всех остальных людей, его населяющих. С другой стороны, если бы к настоящему времени мир мог стать местом покоя и гармонии, он таким бы и стал. Просто до сих пор нам ни разу не удавалось достичь достаточно высокого состояния сознания, которое позволило бы создать такое место, – но нет ничего невозможного. Мир нейтрален: он отражает любое состояние сознания. Осознание широчайших возможностей, предоставляемых нам мирозданием, зарождает в душе желание взаимодействовать с ним с позиции наиболее высокого и развитого из всех нам доступных состояний сознания, чтобы обеспечить более здоровые истоки тому миру, который придет завтра.