Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Шекспир Уильям > Буря (с иллюстрациями Геннадия Спирина)
Буря (с иллюстрациями Геннадия Спирина)
Количество страниц: 5
Книга закончена
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Переводчик(и): Яхнин Леонид Львович
Издатель: РИПОЛ классик
Город печати: Москва
Год печати: 2012
ISBN: 978-5-386-03951-6
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 7 МбайтДобавлено 14 сентября 2023, 16:55
QR кодРазмер: 7,4 МбайтДобавлено 14 сентября 2023, 16:54

    ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

    Эта книга предлагает юным читателям очень короткий, но заманчивый взгляд на саму драму — и на волшебство, которое ожидает их, когда они гораздо позже смогут увидеть постановку этой великолепной пьесы.

    В этой иллюстрированной истории для детей были изъяты архаизмы и излишние сведения об исторических событиях. Эти исправления, может быть, смутят тех, кто знает и любит оригинальную пьесу, но они необходимы для того, чтобы юные читатели получили непосредственное удовольствие от самой сказки.

    Однако короткий пересказ волшебной истории Просперо и его дочери Миранды неизбежно потребовал некоторые сцены слить воедино, от других, менее значительных, и вовсе отказаться.

    Но самое главное: характеры персонажей, течение действия, поэтическая атмосфера чудесной пьесы Шекспира — осталось неизменным.

    Литературно-художественное издание.

    Пересказ с английского Л. Яхнина.

    Художник Г. Спирин

    Для среднего школьного возраста.

    ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

    Поделиться:
    ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    Мой статус книги:
      Ключевые слова:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    {"b":"850876","o":30}