Ледниковый период. Мамонты, саблезубые тигры, миглоцеросы. Холодная зима вынуждает стадо мамонтов с двумя малышами совершить длительный переход к Зелёным горам, где тепло, много травы и текут серебристые речки. Варн — так зовут одного из мамонтёнков — ничего не боится, кроме вездесущего «сотни глаз», у которого «ног никак не меньше» (доверительно сообщает он своей подружке Пини). В самом начале похода Пини теряет свою мать и всё время скучает. Она совсем падает духом, и мудрая тётя Кора (матриарх) решает оставить стадо ради маленькой Пини и идти отдельно. Пини грозит гибель от зубов льва, но вовремя появляется добродушный мамонт Дарк. Хоть это и против правил, но он решает помочь старой самке довести Пини до Большой тропы.