Георгий почти полностью освоился с новой ролью. Теперь он живет в Вологде и вместе с красавицей-женой Еленой воспитывает сына Васятку.

Герой верно несет боярскую службу и регулярно посещает церковь, а случайная встреча с обоеруким ратником помогает ему в совершенстве овладеть саблей. После занятий с Сартаком он осваивает технику ведения боя обеими руками, учится безупречному фехтованию и обретает уверенность в себе, которой так не хватало в XXI веке.

Совсем скоро боярину придется испытать полученные навыки на практике. Впереди его ждут морские плавания, встреча с пиратами и опасные вылазки, которые позволят узнать истинную цену боярской чести.